Prática de Shadowing: 06 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Scene 2.
2
Jenny talks to a film student.
3
It is six weeks later.
4
Jenny is having a coffee at the airport.
5
She is waiting for Gilbert's plane.
6
A young man, Henry, sees her.
7
Henry has a big bag in his hand.
8
Hello.
9
Are you Jenny Lawson?
10
Yes.
11
I knew it.
12
Here you are.
13
And do you want something?
14
Thanks.
15
Sorry, but do I know you?
16
A Coke for me, please, and a sandwich.
17
One Coke, one sandwich.
18
Oh, sorry.
19
Yes, I know your film, My New Friend.
20
And I know Gilbert.
21
Can I sit down?
22
You can't stand up and have a Coke and a sandwich.
23
Wait a minute.
24
I know you.
25
I know your face.
26
But I can't remember.
27
Tell me, how do you know Gilbert?
28
I'm learning about his work.
29
I know all the Gilbert Lawson films.
30
But forget about me.
31
I want to talk about you.
32
You aren't happy.
33
I can see that what you can't say that a coke
34
and a sandwich thank you that's okay sandwiches are very good I had them for lunch sometimes hmm yes you're right
35
It's very good.
36
Thank you.
37
That's okay.
38
Goodbye then.
39
I must go soon.
40
What do you do every day?
41
What?
42
I don't know you.
43
You can't ask...
44
Jenny, please, tell me.
45
What do you do every day?
46
Okay.
47
Here's your answer.
48
I get up in the morning and then I do nothing.
49
We have no children.
50
A woman does the house for me, a man does the garden.
51
Do you have friends?
52
Yes.
53
No. I have coffee with people.
54
I have dinner with people.
55
We say things like, nice weather for the time of year, but we don't talk.
56
Yes, I understand.
57
Now I'm going to tell you about me.
58
I'm 20.
59
I go to America sometimes.
60
I have friends.
61
I like films, so I make films.
62
I'm happy.
63
What about you?
64
I was happy when I was an actress.
65
There.
66
There's your answer.
67
Be an actress again.
68
Jenny Lawson.
69
Laura.
70
What are you doing here?
71
Waiting for Gilbert.
72
And who is this?
73
My name is Henry.
74
I'm a film student.
75
Sit down, Laura, please.
76
No, I can't stop.
77
My children are here.
78
We're all going to America.
79
All the family.
80
I write books now, you know.
81
What do you do?
82
Me?
83
Nothing.
84
Have you got children?
85
No. You look unhappy, Jenny.
86
At school you were beautiful and good at everything.
87
And now you are older with no work and no children.
88
Oh dear.
89
What?
90
Laura!
91
Why did you say that?
92
I have to go now.
93
What's.. what's that name on your bag?
94
Henry Gilbert Lawson.
95
I know you now.
96
Gilbert!
97
You are Gilbert when he was twenty years old.
98
But why are you here?
99
Oh no!
100
Thank you.
101
Thank you.
📺 Mesmo canal
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationWorking Adults
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 3B1
1

Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 4B1
1

Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationWorking Adults
07B1
1

07

Daily ConversationWorking Adults
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 2B1
2

Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1B1
1

Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
chapter02 cut 181secB1
1

chapter02 cut 181sec

Daily ConversationWorking Adults
10B1
1

10

Daily ConversationWorking Adults
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily Conversation
Part 1A2
1

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 8B1
1

Chapter 8

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Five Short Plays Chapter 3B1
2
142 frases

Five Short Plays Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
08B1
1
39 frases

08

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English StoryB1
1
189 frases

Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 frases

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTP L1 U01 p001 SDB1
1
58 frases

BTP L1 U01 p001 SD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 frases

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 frases

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Post It (short film)B1
9
83 frases

Post It (short film)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 frases

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 frases

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 frases

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 frases

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: Gilbert, Jenny, film, Lawson, coke. Este vídeo tem 101 frases e 463 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:51. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 101 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
coke substantivo/koʊk/coque
actress substantivo/ˈæk.tɹɪs/atriz
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
scene substantivo/siːn/cena
weather substantivo/ˈwɛðɚ/tempo
airport substantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeroporto
dinner substantivo/ˈdɪnɚ/jantar, janta
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
garden substantivo/ˈɡɑː.d(ə)n/parque
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
plane substantivo/pleɪn/avião, aeroplano

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se
stand up verbolevantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Sorry, but do I know you?
  • Can I sit down?
  • What do you do every day?
  • What are you doing here?
  • Why did you say that?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis having · is waiting · I'm learning
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust go · have to go

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coke /koʊk/, minute /ˈmɪnɪt/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coke, actress, goodbye.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →