Pratique du Shadowing: 06 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

101 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scene 2.
2
Jenny talks to a film student.
3
It is six weeks later.
4
Jenny is having a coffee at the airport.
5
She is waiting for Gilbert's plane.
6
A young man, Henry, sees her.
7
Henry has a big bag in his hand.
8
Hello.
9
Are you Jenny Lawson?
10
Yes.
11
I knew it.
12
Here you are.
13
And do you want something?
14
Thanks.
15
Sorry, but do I know you?
16
A Coke for me, please, and a sandwich.
17
One Coke, one sandwich.
18
Oh, sorry.
19
Yes, I know your film, My New Friend.
20
And I know Gilbert.
21
Can I sit down?
22
You can't stand up and have a Coke and a sandwich.
23
Wait a minute.
24
I know you.
25
I know your face.
26
But I can't remember.
27
Tell me, how do you know Gilbert?
28
I'm learning about his work.
29
I know all the Gilbert Lawson films.
30
But forget about me.
31
I want to talk about you.
32
You aren't happy.
33
I can see that what you can't say that a coke
34
and a sandwich thank you that's okay sandwiches are very good I had them for lunch sometimes hmm yes you're right
35
It's very good.
36
Thank you.
37
That's okay.
38
Goodbye then.
39
I must go soon.
40
What do you do every day?
41
What?
42
I don't know you.
43
You can't ask...
44
Jenny, please, tell me.
45
What do you do every day?
46
Okay.
47
Here's your answer.
48
I get up in the morning and then I do nothing.
49
We have no children.
50
A woman does the house for me, a man does the garden.
51
Do you have friends?
52
Yes.
53
No. I have coffee with people.
54
I have dinner with people.
55
We say things like, nice weather for the time of year, but we don't talk.
56
Yes, I understand.
57
Now I'm going to tell you about me.
58
I'm 20.
59
I go to America sometimes.
60
I have friends.
61
I like films, so I make films.
62
I'm happy.
63
What about you?
64
I was happy when I was an actress.
65
There.
66
There's your answer.
67
Be an actress again.
68
Jenny Lawson.
69
Laura.
70
What are you doing here?
71
Waiting for Gilbert.
72
And who is this?
73
My name is Henry.
74
I'm a film student.
75
Sit down, Laura, please.
76
No, I can't stop.
77
My children are here.
78
We're all going to America.
79
All the family.
80
I write books now, you know.
81
What do you do?
82
Me?
83
Nothing.
84
Have you got children?
85
No. You look unhappy, Jenny.
86
At school you were beautiful and good at everything.
87
And now you are older with no work and no children.
88
Oh dear.
89
What?
90
Laura!
91
Why did you say that?
92
I have to go now.
93
What's.. what's that name on your bag?
94
Henry Gilbert Lawson.
95
I know you now.
96
Gilbert!
97
You are Gilbert when he was twenty years old.
98
But why are you here?
99
Oh no!
100
Thank you.
101
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationWorking Adults
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 3B1
1

Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 4B1
1

Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

Daily ConversationWorking Adults
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationWorking Adults
07B1
1

07

Daily ConversationWorking Adults
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

Daily ConversationWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationWorking Adults
Part 2B1
2

Part 2

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 1B1
1

Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationWorking Adults
chapter02 cut 181secB1
1

chapter02 cut 181sec

Daily ConversationWorking Adults
10B1
1

10

Daily ConversationWorking Adults
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily Conversation
Part 1A2
1

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Chapter 8B1
1

Chapter 8

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
08B1
1
39 phrases

08

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 phrases

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 phrases

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Ones with Janice’s Breakups | FriendsB1
5
260 phrases

The Ones with Janice’s Breakups | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Five Short Plays Chapter 5B1
2
103 phrases

Five Short Plays Chapter 5

Business EnglishTeensDaily Conversation
Story: Early morning adventuresB1
5
66 phrases

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
2
252 phrases

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
4
178 phrases

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
12
452 phrases

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ep 10: Small talkB1
7
57 phrases

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF SB2 Ep6 1 Rob and Jenny talk about the futureB1
9
35 phrases

AEF SB2 Ep6 1 Rob and Jenny talk about the future

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls CompilationB1
1
1114 phrases

3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Gilbert, Jenny, film, Lawson, coke. Cette vidéo contient 101 phrases et 463 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
coke nom/koʊk/charbon, coke
actress nom/ˈæk.tɹɪs/actrice
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
unhappy adjectif/ʌnˈhæpi/malheureux, triste
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
coffee nom/ˈkɑfi/café
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
scene nom/siːn/scène
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
dear adjectif/dɪɹ/cher
garden nom/ˈɡɑː.d(ə)n/jardin public, parc
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
plane nom/pleɪn/avion, aéroplane

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Sorry, but do I know you?
  • Can I sit down?
  • What do you do every day?
  • What are you doing here?
  • Why did you say that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis having · is waiting · I'm learning
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust go · have to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, dear /dɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coke, actress, goodbye.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →