تدريب Shadowing: Complete Key for School - Workbook - Unit 12 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 12.
2
Listening, Part 2.
3
Exercise 1.
4
For each question, write the correct answer in the gap.
5
Write one word, or a number, or a date, or a time.
6
You will hear a teacher telling his students about their trip to Lisbon.
7
Now I'd like to give you some information about your school trip to Lisbon.
8
As 50 of you are now going, the final cost will be £225 and not £250.
9
I know we wanted you to pay for the trip by the 6th of April, but we need the money by the 4th of April instead.
10
Remember, the coach leaves from outside the school at a quarter to ten, so please be there by half past nine.
11
There has been a change to the programme.
12
On the first day, we planned to take you on one of the city's famous yellow trams, but we're going on a bus tour instead,
13
so we can see more of the city.
14
We won't have time to go to the beach, so leave your swimsuits at home,
15
but you need trainers because you'll be doing a lot of walking.
16
If you or your parents need any more information, you can email me at bryant at school dot com.
17
I'll spell Bryant.
18
It's B -R -Y -A -N -T.
19
I hope everyone has a fantastic time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Complete Key for School - Workbook - Unit 12”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
trainer اسم/ˈtɹeɪnɚ/مُدَرِّب, مُدَرِّبَة
swimsuit اسم/ˈswɪm.s(j)ut/بَدْلَةُ الْحَمَّامِ, لِبَاسُ السِّبَاحَةِ
tram اسم/tɹæm/تْرَام, تْرَامْوَاي
yellow صفة/ˈjɛloʊ/جَبَان
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
tour اسم/tɔː(ɹ)/رِحْلَة, جَوْلَة
coach اسم/koʊt͡ʃ/عَرَبَة
unit اسم/ˈjuː.nɪt/وَحْدَة
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · won't have
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare now going · we're going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, trip /tɹɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/, swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/, tram /tɹæm/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spell, leaf, trainer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →