تدريب Shadowing: ket 10 o test 3 part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
1. How much did the boys' football shirt cost?
2
Did you spend all your birthday money on your new football shirt?
3
Grandma gave me £35, but it was only £20.50 in the sports shop in the city centre.
4
That sounds expensive to me.
5
My new T-shirt was only £11.75.
6
But football shirts are always more expensive than other shirts.
7
Oh.
8
Now listen again.
9
Did you spend all your birthday money on your new football shirt?
10
Grandma gave me £35, but it was only £20.50 in the sports shop in the city centre.
11
That sounds expensive to me.
12
My new T-shirt was only 11.75.
13
But football shirts are always more expensive than other shirts.
14
Oh.
15
2. What did Sophie enjoy doing most at the weekend?
16
What did you do at the weekend, Sophie?
17
I went to the beach with my family.
18
We played volleyball, but my foot hurt, so I wasn't very good.
19
Oh.
20
Then I went swimming with my little brother.
21
That was okay.
22
But my dad taught me how to fish, and that was really cool.
23
Really?
24
I think fishing's boring.
25
Now listen again.
26
What did you do at the weekend, Sophie?
27
I went to the beach with my family.
28
We played volleyball, but my foot hurt, so I wasn't very good.
29
Oh.
30
Then I went swimming with my little brother.
31
That was OK.
32
But my dad taught me how to fish, and that was really cool.
33
Really?
34
Really?
35
I think fishing's boring.
36
3. Where did Paul stay on holiday this year?
37
Hi, Paul.
38
Did you have a good holiday?
39
Yeah, great.
40
We went on holiday with my cousins again this year.
41
Remember, last year we stayed on a boat.
42
Yes.
43
Did you do that this year too?
44
Mum wanted to stay in a hotel with a big swimming pool.
45
But everyone else wanted to go camping, so we did that.
46
Now listen again.
47
Hi, Paul.
48
Did you have a good holiday?
49
Yeah, great.
50
We went on holiday with my cousins again this year.
51
Remember, last year we stayed on a boat.
52
Yes.
53
Did you do that this year too?
54
Mum wanted to stay in a hotel with a big swimming pool, but everyone else wanted to go camping.
55
So we did that.
56
4. Which subject will they study first today?
57
Hi, Anna.
58
Have you seen the new timetable for today?
59
No. Aren't we having maths first?
60
That's what we usually do on Tuesdays as soon as we get to school.
61
Maths is the third lesson, after geography.
62
So, chemistry before that.
63
Exactly.
64
Anyway, I've finished my geography project, finally.
65
Now listen again.
66
Hi, Anna.
67
Have you seen the new timetable for today?
68
No!
69
Aren't we having maths first?
70
That's what we usually do on Tuesdays as soon as we get to school.
71
Maths is the third lesson, after geography.
72
So chemistry before that.
73
Exactly.
74
Anyway, I've finished my geography project, finally.
75
5. Why was Tina late for school today?
76
Tina, why were you late for school today?
77
Well, I got up at seven.
78
My phone always wakes me up then, but when the bus came, it didn't stop because it was full.
79
So what did you do?
80
I went home and asked Mum to give me a lift.
81
The traffic wasn't bad, but I was still fifteen minutes late.
82
Now listen again.
83
Tina, why were you late for school today?
84
Well, I got up at seven.
85
My phone always wakes me up then, but when the bus came, it didn't stop because it was full.
86
So what did you do?
87
I went home and asked Mum to give me a lift.
88
The traffic wasn't bad, but I was still fifteen minutes late.
89
That is the end of part 1.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 89 جملة و611 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
geography اسم/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/جُغْرَافِيَا
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
chemistry اسم/ˈkɛm.ɪ.stɹi/كِيمِيَاء
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
timetable اسم/ˈtaɪmˌteɪbəl/جَدْوَل مَوَاعِيد, جَدْوَل
shirt اسم/ʃɜɹt/قَمِيص
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
pool اسم/puːl/بِرْكَة
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
lift اسم/lɪft/مِصْعَد, أَصَنْصِير

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've finished
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينmore expensive than

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, aren't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, mathematics, geography.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →