تدريب Shadowing: Learn Hangul (Part 1) - Introduction and First Letters (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅏ) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, I'm Billy, and in this video series we'll be learning how to read and write Hangul.
2
Hangul is the word for the Korean alphabet.
3
Now you might be afraid to learn Hangul or think that it's too difficult, because at first glance it might just look like a bunch of circles and sticks, kind of like an alien language.
4
But once you learn the basics of how it works, Hangul is really simple to learn.
5
You can actually learn how to read and write it in just a few hours with some practice.
6
I should also note that although it might be tempting to just write Korean using the English alphabet instead of learning Hangul,
7
doing this will really hurt your progress in the language as soon as you begin learning any grammar.
8
So learn Hangul now, and you'll thank me later.
9
Hangul is unique because unlike other writing systems, it was created fairly recently, in the mid -1400s by the king at the time, who was named Sejong.
10
Before Hangul was created, the majority of Koreans simply could not read or write their own language.
11
So people who were wealthy and educated at the time would instead read and write using the Chinese language, because the Korean language didn't have a writing system.
12
Fortunately for us, Hangul is an alphabet, just like English uses an alphabet.
13
So you won't have to memorize thousands of characters like you would if you wanted to read and write Chinese or Japanese.
14
Instead, there are just 24 unique letters
15
that you'll need to know in order to read and write any sound that you want using hangul.
16
So let's get started learning our first few letters.
17
Here's our first letter, and it's a consonant.
18
What is a consonant?
19
Hangul, just like the English alphabet, is made up of consonants and vowels.
20
Now vowels are the letters A -E -I -O -U and sometimes Y, as you probably learned in school, and consonants are just every other letter that's not a vowel.
21
In order to make a sound or a syllable in Korean, we'll need at least one consonant and one vowel together.
22
To write this letter, start from the top left and draw it all in one stroke, going to the right and then downward.
23
You can pause the video to practice writing it yourself.
24
Writing these letters in the correct order is very important
25
because some letters can actually appear to be different letters if their stroke order is done incorrectly.
26
You'll see examples of this later, but for now focus on learning the correct stroke order with each new letter
27
and it'll save you a lot of time later on.
28
This letter is pronounced similar to a K or a G in English.
29
It's not a strong K sound like in the word kite, but it's also not a strong G sound like in the word great.
30
It's between a K and a G and a bit softer.
31
Now since this is just a consonant by itself, it doesn't have a sound.
32
So in order to give it a sound, we'll first need to add a vowel.
33
Let's go ahead and learn our first vowel and then we'll come back to this letter to hear what it sounds like.
34
Here's our second letter and it's a vowel.
35
To draw it, start at the top and draw a single line down.
36
Then draw a second shorter line to the right.
37
Practice writing this on your own a few times.
38
This letter is pronounced ah.
39
Ah.
40
Such as in the words la or car in American English.
41
Now that we have a vowel, we can give our first consonant a sound.
42
So let's put them together and create our first syllable.
43
In Korean, syllables are written arranged into blocks.
44
This is the first type of block that we'll be using.
45
C stands for consonant and V stands for vowel.
46
And there are six types of blocks that we'll use depending on which vowels we use and how many letters.
47
We'll talk about when to use other block types as we learn more letters
48
and once we've learned all 24 letters you'll already know
49
which blocks to use since we've only covered one consonant
50
and one vowel
51
so far we can put the two of them together in this order to make our first sound
52
and here it is just like in english if we take our k
53
or g sound
54
and attach an ah sound we get the sound ka ka notice how it's not ka and it's It's not ga,
55
but it's ka.
56
This sound is between a K and a G in English.
57
Practice it on your own.
58
Ka, ka, and one more time, ka.
59
Here's our next letter, which is another consonant.
60
To draw it, start at the top and draw it all in one stroke going down and to the right.
61
Practice writing it on your own.
62
This letter is similar to N, such as in the word now in English.
63
If we combine it with our vowel, A, we can hear that this letter would become Na.
64
Na.
65
And one more time.
66
Na.
67
Here's another consonant.
68
It's drawn in two pieces.
69
First, draw a horizontal line going from left to right.
70
Then, draw a second line from the left of the first line, and in one stroke, go down and to the right.
71
Practice writing it on your own.
72
This letter is similar to a T or a D sound in English, but it's not a hard T sound like in the word time, and it's not a hard D sound like in the word dog.
73
It's between T and D, and is a bit softer.
74
We can combine this consonant with our vowel A and hear it sound directly. And once more.
75
You can already see how it could be difficult to read
76
and write hangul using English letters because already two of our four letters can't even be written correctly using English.
77
Let's do a bit of practice.
78
Try reading the following sounds on your own without looking at your notes.
79
You can pause the video here.
80
Here are the answers.
81
가, 나, 다. And again.
82
가, 나, 다.
83
Practice these sounds on your own, writing each letter individually, writing them together, and then sounding them out.
84
The key to learning hangul quickly is practicing it as much
85
as possible in the next lesson we'll cover more consonants
86
and vowels and we'll learn another important syllable block
87
and I upload new videos to this channel every week so click subscribe and follow along 그럼 다음에 또 봐
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
167 جمل
Why is English Pronunciation So CONFUSING? | Silent Letters
Daily ConversationWorking Adults
A21
177 جمل
LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B187 جمل
Introduction to Chinese (New Course!) - For Complete Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1150 جمل
#1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese
Daily ConversationWorking Adults
B21
285 جمل
Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
222 جمل
IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH
Daily ConversationWorking Adults
![[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨](https://img.youtube.com/vi/POBzkHUZW4s/mqdefault.jpg)
B11
103 جمل
[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨
Daily ConversationWorking Adults
B111 جمل
The French Phonetic Alphabet IPA | in 7 minutes
Daily ConversationWorking Adults
A2114 جمل
Learn Arabic from scratch : Lesson 1 - The Speaking Course for Absolute Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B12
148 جمل
Is It Difficult To Learn French? | Easy French 193
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1334 جمل
American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD
Daily ConversationWorking Adults
A21
227 جمل
Learn Basic English For Beginners - First Day At School! (Comprehensible Input) A2
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learn Hangul (Part 1) - Introduction and First Letters”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: letter, sound, vowel, consonant, hangul. يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و1100 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| alphabet اسم | /ˈæl.fəˌbɛt/ | حُرُوف هِجَاء, أَبْجَد |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| wealthy صفة | /ˈwɛl.θi/ | غَنِيّ |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| fortunately ظرف | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِحُسْن اَلْحَظّ |
| educate فعل | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | يُعَلم, درّب |
| horizontal صفة | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | أُفُقِيّ |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| kite اسم | /ˈkiːtɛ/ | حَدَأَة, حداية |
| vowel اسم | /ˈvaʊ.əl/ | صَائِت, مُصَوِّت |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Here's our first letter, and it's a consonant.
- Here's our second letter and it's a vowel.
- Here's our next letter, which is another consonant.
- Let's do a bit of practice.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was created · is made · is done |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've learned · we've only covered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who were · letter, which is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started learning · practice writing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, depend /dɪˈpɛnd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, tempt /tɛmpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, vowel /ˈvaʊ.əl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronounce /pɹəˈnaʊns/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, depend /dɪˈpɛnd/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل alphabet, combine, pause.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.