Практика Shadowing: Learn Hangul (Part 1) - Introduction and First Letters (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅏ) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn Hangul (Part 1) - Introduction and First Letters». Чаще всего повторяются слова: letter, sound, vowel, consonant, hangul. В этом видео 86 предложений и 1100 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| alphabet существительное | /ˈæl.fəˌbɛt/ | алфави́т, а́збука |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| fortunately наречие | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | уда́чно, счастли́во |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's our first letter, and it's a consonant.
- Here's our second letter and it's a vowel.
- Here's our next letter, which is another consonant.
- Let's do a bit of practice.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was created · is made · is done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've learned · we've only covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · letter, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started learning · practice writing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, downward /ˈdaʊnwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hangul /ˈhɑnˌɡul/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, alphabet, combine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨](https://img.youtube.com/vi/POBzkHUZW4s/mqdefault.jpg)




