تدريب Shadowing: Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Reviewer Gisela C.P.
2
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut,
3
so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
4
The idea is actually pretty simple.
5
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
6
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit, like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30-day challenges.
8
The first was, instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month, and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
10
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.
11
I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
12
Even last year, I ended up hiking up Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
13
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
14
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
15
Have you ever wanted to write a novel?
16
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.
17
It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. So I did.
18
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
19
You might be sleep deprived, but you'll finish your novel.
20
Now, is my book the next great American novel?
21
No, I wrote it in a month.
22
It's awful.
23
But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
24
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
25
So here's one last thing I'd like to mention.
26
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
27
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
28
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
29
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
30
So here's my question to you.
31
What are you waiting for?
32
I guarantee you the next 30 days are going to pass, whether you like it or not.
33
So why not think about something you have always wanted to try?
34
And give it a shot for the next 30 days.
35
Thanks.
36
Thank you to everyone that took the time to vote for us on the Mazda Rebels Hub.
37
We've been humbled by the support that we've received and the Mazda grant is going to make a huge difference.
38
The grant is going to support three major projects, both getting peaked out there to the community, it's going to support a hospital in Kenya to deliver eye care immediately,
39
and a bakery which is going to provide employment and a sustainable way of delivering eye care into the future.
40
We're really excited about sharing these different projects.
41
There are many challenges ahead, but come back here and we'll share the stories with you as they happen.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B21
274 جمل
How to Change Your Life in 30 Days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B19
99 جمل
A Day in the Life of a Minimalist
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
13 جمل
Advanced Pronunciation - Day 19 - Try something new for 30 days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 جمل
Why being bored is a good thing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
51 جمل
Nothing changes if nothing changes.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
38 جمل
it only takes one night…
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
245 جمل
How To Become Dangerously Self-Educated (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
140 جمل
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
8 جمل
This 5-Minute Habit Changed Everything ✍️ | Learn English #MorningRoutine #MotivationalContent
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
30 جمل
Daily English Speaking Challenge | Planning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
286 جمل
Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
47 جمل
Ten Little Habits to Change Your Life in One Month
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days"”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: challenge, novel, month, write, word. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و583 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| adventurous صفة | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | مُغَامِر |
| deprive فعل | /dɪˈpɹaɪv/ | أَفْقَدَ |
| dwell فعل | /dwɛl/ | سَكَنَ, أَقَامَ |
| novelist اسم | /ˈnɑvəlɪst/ | رِوَائِيّ, رِوَائِيَّة |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| philosopher اسم | /fəˈlɑsəfɚ/ | فَيْلَسُوف |
| humble صفة | /ˈhʌmbəl/ | مُتَوَاضِع |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you ever wanted to write a novel?
- What are you waiting for?
- We're really excited about sharing these different projects.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've always wanted · have been · Have you ever wanted |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was stuck · We've been humbled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who bikes · bakery which is |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to pass · is going to make · is going to support |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deprive /dɪˈpɹaɪv/, footstep /ˈfʊtstɛp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, novelist /ˈnɑvəlɪst/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: footstep /ˈfʊtstɛp/, subtract /səbˈtɹækt/, dwell /dwɛl/, novelist /ˈnɑvəlɪst/, scratch /skɹæt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, adventurous, deprive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.