Shadowing Practice: Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days" - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Reviewer Gisela C.P.
2
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut,
3
so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
4
The idea is actually pretty simple.
5
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
6
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit, like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30-day challenges.
8
The first was, instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month, and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
10
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.
11
I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
12
Even last year, I ended up hiking up Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
13
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
14
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
15
Have you ever wanted to write a novel?
16
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.
17
It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. So I did.
18
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
19
You might be sleep deprived, but you'll finish your novel.
20
Now, is my book the next great American novel?
21
No, I wrote it in a month.
22
It's awful.
23
But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
24
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
25
So here's one last thing I'd like to mention.
26
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
27
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
28
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
29
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
30
So here's my question to you.
31
What are you waiting for?
32
I guarantee you the next 30 days are going to pass, whether you like it or not.
33
So why not think about something you have always wanted to try?
34
And give it a shot for the next 30 days.
35
Thanks.
36
Thank you to everyone that took the time to vote for us on the Mazda Rebels Hub.
37
We've been humbled by the support that we've received and the Mazda grant is going to make a huge difference.
38
The grant is going to support three major projects, both getting peaked out there to the community, it's going to support a hospital in Kenya to deliver eye care immediately,
39
and a bakery which is going to provide employment and a sustainable way of delivering eye care into the future.
40
We're really excited about sharing these different projects.
41
There are many challenges ahead, but come back here and we'll share the stories with you as they happen.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
274 משפטים
How to Change Your Life in 30 Days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B118
99 משפטים
A Day in the Life of a Minimalist
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
25 משפטים
100 Days of Bad Drawings
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
51 משפטים
Nothing changes if nothing changes.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B212
13 משפטים
Advanced Pronunciation - Day 19 - Try something new for 30 days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
38 משפטים
it only takes one night…
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
8 משפטים
This 5-Minute Habit Changed Everything ✍️ | Learn English #MorningRoutine #MotivationalContent
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
136 משפטים
How to Stop Being Awkward in Small Talk (Elevator, Lunch & More)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
140 משפטים
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
30 משפטים
Daily English Speaking Challenge | Planning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
110 משפטים
I deleted my social medias (as a content creator) my month offline
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
286 משפטים
Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: challenge, novel, month, write, word. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-583 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sustainable שם תואר | /səˈsteɪnəbəl/ | בר־קיימא |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| adventurous שם תואר | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | הרפתקני |
| bakery שם עצם | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | מַאֲפִיָּה |
| philosopher שם עצם | /fəˈlɑsəfɚ/ | פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה דֵּעוֹת |
| humble שם תואר | /ˈhʌmbəl/ | צָנוּעַ, עָנָיו |
| scratch פועל | /skɹæt͡ʃ/ | גֵּרֵד |
| scientist שם עצם | /ˈsaɪəntəst/ | מַדְעָן, מדענית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have you ever wanted to write a novel?
- What are you waiting for?
- We're really excited about sharing these different projects.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've always wanted · Have you ever wanted · you've written |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | guy who bikes · bakery which is |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | are going to pass · is going to make · is going to support |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll finish · we'll share |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, subtract /səbˈtɹækt/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deprive /dɪˈpɹaɪv/, subtract /səbˈtɹækt/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, scratch /skɹæt͡ʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sustainable, habit, adventurous.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.