Практика Shadowing: Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Reviewer Gisela C.P.
2
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut,
3
so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher Morgan Spurlock and try something new for 30 days.
4
The idea is actually pretty simple.
5
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
6
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit, like watching the news from your life.
7
There's a few things that I learned while doing these 30-day challenges.
8
The first was, instead of the months flying by forgotten, the time was much more memorable.
9
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month, and I remember exactly where I was and what I was doing that day.
10
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.
11
I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
12
Even last year, I ended up hiking up Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
13
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
14
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
15
Have you ever wanted to write a novel?
16
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.
17
It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. So I did.
18
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
19
You might be sleep deprived, but you'll finish your novel.
20
Now, is my book the next great American novel?
21
No, I wrote it in a month.
22
It's awful.
23
But for the rest of my life, if I meet John Hodgman at a TED party, I don't have to say, I'm a computer scientist.
24
No, no. If I want to, I can say, I'm a novelist.
25
So here's one last thing I'd like to mention.
26
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
27
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
28
In fact, they're a ton of fun, but they're less likely to stick.
29
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
30
So here's my question to you.
31
What are you waiting for?
32
I guarantee you the next 30 days are going to pass, whether you like it or not.
33
So why not think about something you have always wanted to try?
34
And give it a shot for the next 30 days.
35
Thanks.
36
Thank you to everyone that took the time to vote for us on the Mazda Rebels Hub.
37
We've been humbled by the support that we've received and the Mazda grant is going to make a huge difference.
38
The grant is going to support three major projects, both getting peaked out there to the community, it's going to support a hospital in Kenya to deliver eye care immediately,
39
and a bakery which is going to provide employment and a sustainable way of delivering eye care into the future.
40
We're really excited about sharing these different projects.
41
There are many challenges ahead, but come back here and we'll share the stories with you as they happen.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B21
274 предложений
How to Change Your Life in 30 Days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
99 предложений
A Day in the Life of a Minimalist
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
13 предложений
Advanced Pronunciation - Day 19 - Try something new for 30 days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 предложений
Why being bored is a good thing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
51 предложений
Nothing changes if nothing changes.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
38 предложений
it only takes one night…
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
245 предложений
How To Become Dangerously Self-Educated (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
140 предложений
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
8 предложений
This 5-Minute Habit Changed Everything ✍️ | Learn English #MorningRoutine #MotivationalContent
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
30 предложений
Daily English Speaking Challenge | Planning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
286 предложений
Can You Commit to 12 Minutes of English for the Next 14 Days?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
47 предложений
Ten Little Habits to Change Your Life in One Month
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Matt Cutts: "Try Something New for 30 Days"». Чаще всего повторяются слова: challenge, novel, month, write, word. В этом видео 41 предложений и 583 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| deprive глагол | /dɪˈpɹaɪv/ | лиша́ть, лиши́ть |
| footstep существительное | /ˈfʊtstɛp/ | след |
| reviewer существительное | рецензе́нт, рецензе́нтка | |
| subtract глагол | /səbˈtɹækt/ | вычита́ть, вы́честь |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| novelist существительное | /ˈnɑvəlɪst/ | романи́ст, романи́стка |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever wanted to write a novel?
- What are you waiting for?
- We're really excited about sharing these different projects.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've always wanted · have been · Have you ever wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stuck · We've been humbled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who bikes · bakery which is |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to pass · is going to make · is going to support |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/, humble /ˈhʌmbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sustainable, habit, adventurous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.