تدريب Shadowing: Office Copier Breakdown - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, Jack.
2
Can you do me a favor and photocopy these documents for me, please?
3
I need them for the staff meeting tomorrow morning.
4
There will be 15 attendees.
5
Hi, Grace.
6
Unfortunately, the copy machine is out of order.
7
The repairman is supposed to come this afternoon to take a look, but this is the second time it's broken down in the past two weeks,
8
so it might not be fixable.
9
Oh, no. I need the copies by 7 .30 a .m to prepare the folders for the meeting.
10
Could you run over to our branch in Marple?
11
It's only a 10 -minute drive.
12
I just need to make sure I'm prepared for this meeting.
13
Yeah, I can do that.
14
I actually did my training at the Marple office, so I'm familiar with it.
15
I can leave right now.
16
Are these all the documents you need?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
27 جمل
The Printer Is Broken Before the Big Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1212
25 جمل
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B13
111 جمل
unknown
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
Tiếng Anh cho dân IT - Tiếng Anh giao tiếp công nghệ thông tin #tienganhdanIT #englishforit
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 جمل
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B1140
29 جمل
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
43 جمل
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A214
29 جمل
Tiếng Anh Giao Tiếp Theo Chủ Đề -JOBS - Nghề nghiệp |Thảo Kiara
Daily ConversationWorking Adults
B17
7 جمل
Shadowing ngày 3
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
302 جمل
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A212
36 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
Daily ConversationWorking Adults
A23
47 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Office Copier Breakdown”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| document اسم | /ˈdɑkjʊmənt/ | وَثِيقَة, مُسْتَنَد |
| unfortunately ظرف | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ |
| familiar صفة | /fəˈmɪl.jəɹ/ | مَأْلُوف |
| branch اسم | /bɹænt͡ʃ/ | فَرْع, غُصْن |
| favor اسم | /ˈfeɪ.vɚ/ | مَعْرُوف |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might not be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to make |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, suppose /səˈpoʊz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, document /ˈdɑkjʊmənt/, branch /bɹænt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل folder, prepare, document.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.