تدريب Shadowing: REMEMBER YOUR DREAM - Motivational Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
we all have things that we're believing for dreams
2
that we want to accomplish problems we're hoping will turn around maybe
3
it's to see our family restored to lose some weight to break an addiction to start our own business
4
but sometimes as it goes on month after month even year after year
5
and we don't see anything changing it's easy to get discouraged
6
and think it's never going to happen this is as good as it gets
7
i'll just learn to live with it we all go through disappointments setbacks loss pain is a part of life
8
it's easy to get discouraged even bitter think why is this happening to me
9
Sometimes we look at pieces in our lives that don't make sense.
10
The key is what we do in our times of pain.
11
Pain will change us.
12
Heartache, loss, disappointments, they don't leave us the same.
13
Every painful time, even though you don't like it, it's developing something in you that can only be developed in the tough times.
14
Eventually, that will pass.
15
You'll get through it, but you will be different.
16
in those tough times
17
when you're uncomfortable going through a loss dealing with an illness
18
you could easily let it overwhelm you now how the pain changes
19
you is up to you you can come out bitter
20
or you can come out better you can come out defeated giving up on your dreams
21
or you can come out with a new passion a new fire excited about the new opportunities in front of you
22
i may not like it but i'm not a whiner i'm a warrior i know i can handle this
23
don't complain about the pain without the pain we couldn't reach the fullness of our destinies
24
sometimes we bring pain on ourselves we make poor choices get in a relationship we know is not good
25
or maybe get over our head in our spending now it's painful we're having to deal with the
26
consequences all of us experience pain my challenge don't just go through it grow through it
27
that difficulty is an opportunity to get stronger to develop character
28
to gain new confidence anybody can give up anybody can let it overwhelm you
29
but you know what that's doing wasting your pain
30
that pain is not there to stop you it's there to prepare
31
you to increase you to develop you difficulties are a part of life
32
now quit telling yourself you can't take it you're not weak
33
you are well able eventually the pain will pass you'll give birth to new strength just
34
because it hasn't happened yet doesn't mean that it's not going to happen.
35
There will always be forces trying to convince us to settle where we are.
36
Life has a way of pushing our dreams down.
37
They can become buried under discouragement, buried under past mistakes.
38
There are dreams buried under divorce, buried under low self -esteem.
39
it's easy to settle for mediocrity even though we have all this potential buried on the inside
40
what are you remembering the hurt the pain what didn't work out turn it around
41
and remember your dream have you allowed any dreams to get buried in you at one time
42
you believed you could do something great you believed
43
you could lead the company in sales you believed you could break
44
that addiction it's been a long time had some bad breaks wasn't all your fault
45
you could easily settle where you are nobody would fault
46
you the enemy would love to deceive you into burying your dream thinking
47
that it's never going to work out don't believe those lives it's not too late to become all
48
that you were created to be every time you remember your dream
49
you're removing some dirt you're digging
50
it back out the true mark of a champion is even
51
though some dirt gets thrown on your dream instead of letting
52
it get buried you keep shaking it off you keep moving forward
53
you wouldn't be having that opposition if you didn't have something great in you
54
if your dream wasn't alive
55
and on track right on schedule to come to pass you wouldn't have
56
so many things coming against you that dream is still alive you may have tried a year ago
57
five years ago or 40 years ago didn't work out nobody was there to help you go back
58
and try again this is your time
59
this is your moment your destiny is calling out to you can i tell you your dream is not dead
60
it's just not in season your time is coming promotion is coming good breaks are coming promises
61
you've been standing on dreams you've been praying about
62
lack is not your destiny constantly struggling barely getting by is not the end of your story
63
these light afflictions are for a moment the adversity is temporary the glory is eternal
64
there are some dreams shut up in you like fire you're going to feel your destiny calling out
65
may not have happened the first time the loan didn't go
66
through you didn't get chosen for the part the medical report wasn't good
67
that's okay it's still in you this is your time
68
this is your moment shake off the doubt shake off the negativity
69
you're at the right place you're at the right time
70
now all you've got to do is get in the right frame of mind
71
Lord, I believe this is my year to get healthy and whole.
72
This is my year to meet the people of my dreams.
73
This is my year to go further in my career, to step into a new level of my destiny.
74
This is my year to accomplish dreams, to break free from this depression.
75
This is my year to meet the right people.
76
This is my year to get healthy and whole.
77
This is your year to see double
78
this is your year for vindication for restoration for new beginnings now get your mind going in the right direction
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
59 جمل
WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
423 جمل
Romanticize your life
Daily ConversationWorking Adults
B231 جمل
فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 جمل
Watch This Before You Give Up On Yourself | Novak Djokovic Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 جمل
I’ve failed so I come back stronger
Daily ConversationWorking Adults
B13 جمل
it's not over until I Win ✨️ #motivation #studymotivation #study #studyinspiration #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B24
80 جمل
Dream - Motivational Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
331 جمل
NO EXCUSES, DIG DEEPER | The Most Powerful Motivational Speeches | Coach Pain
Daily ConversationWorking Adults
C11
461 جمل
Don't Die Before Your Death | Muniba Mazari
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 جمل
LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 جمل
STOP STRESSING! Put Allah First & Watch Life Align | Mufti Menk | Menk Motivation!
Daily ConversationWorking Adults
B22
258 جمل
you're six months away from the life you want (if you want it bad enough)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “REMEMBER YOUR DREAM - Motivational Video”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dream, pain, buried, break, destiny. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و1007 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| difficulty اسم | /ˈdɪfɪkəlti/ | صُعُوبَة |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| dirt اسم | /dɝt/ | تُرْبَة, تُرَاب |
| bitter صفة | /ˈbɪ.tɚ/ | مُرّ |
| addiction اسم | /əˈdɪkˌʃən/ | إِدْمَان |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| disappointment اسم | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | خَيْبَة أَمَل |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| shake off فعل | اِنْتَفَضَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | hasn't happened · it's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be developed · were created |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, passion /ˈpæʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorce /dɪˈvɔːs/, convince /kənˈvɪns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, deceive /dɪˈsiːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: painful /ˈpeɪn.fl̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, pray /pɹeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bury, shake, difficulty.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.