Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: REMEMBER YOUR DREAM - Motivational Video
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
we all have things that we're believing for dreams
2
that we want to accomplish problems we're hoping will turn around maybe
3
it's to see our family restored to lose some weight to break an addiction to start our own business
4
but sometimes as it goes on month after month even year after year
5
and we don't see anything changing it's easy to get discouraged
6
and think it's never going to happen this is as good as it gets
7
i'll just learn to live with it we all go through disappointments setbacks loss pain is a part of life
8
it's easy to get discouraged even bitter think why is this happening to me
9
Sometimes we look at pieces in our lives that don't make sense.
10
The key is what we do in our times of pain.
11
Pain will change us.
12
Heartache, loss, disappointments, they don't leave us the same.
13
Every painful time, even though you don't like it, it's developing something in you that can only be developed in the tough times.
14
Eventually, that will pass.
15
You'll get through it, but you will be different.
16
in those tough times
17
when you're uncomfortable going through a loss dealing with an illness
18
you could easily let it overwhelm you now how the pain changes
19
you is up to you you can come out bitter
20
or you can come out better you can come out defeated giving up on your dreams
21
or you can come out with a new passion a new fire excited about the new opportunities in front of you
22
i may not like it but i'm not a whiner i'm a warrior i know i can handle this
23
don't complain about the pain without the pain we couldn't reach the fullness of our destinies
24
sometimes we bring pain on ourselves we make poor choices get in a relationship we know is not good
25
or maybe get over our head in our spending now it's painful we're having to deal with the
26
consequences all of us experience pain my challenge don't just go through it grow through it
27
that difficulty is an opportunity to get stronger to develop character
28
to gain new confidence anybody can give up anybody can let it overwhelm you
29
but you know what that's doing wasting your pain
30
that pain is not there to stop you it's there to prepare
31
you to increase you to develop you difficulties are a part of life
32
now quit telling yourself you can't take it you're not weak
33
you are well able eventually the pain will pass you'll give birth to new strength just
34
because it hasn't happened yet doesn't mean that it's not going to happen.
35
There will always be forces trying to convince us to settle where we are.
36
Life has a way of pushing our dreams down.
37
They can become buried under discouragement, buried under past mistakes.
38
There are dreams buried under divorce, buried under low self -esteem.
39
it's easy to settle for mediocrity even though we have all this potential buried on the inside
40
what are you remembering the hurt the pain what didn't work out turn it around
41
and remember your dream have you allowed any dreams to get buried in you at one time
42
you believed you could do something great you believed
43
you could lead the company in sales you believed you could break
44
that addiction it's been a long time had some bad breaks wasn't all your fault
45
you could easily settle where you are nobody would fault
46
you the enemy would love to deceive you into burying your dream thinking
47
that it's never going to work out don't believe those lives it's not too late to become all
48
that you were created to be every time you remember your dream
49
you're removing some dirt you're digging
50
it back out the true mark of a champion is even
51
though some dirt gets thrown on your dream instead of letting
52
it get buried you keep shaking it off you keep moving forward
53
you wouldn't be having that opposition if you didn't have something great in you
54
if your dream wasn't alive
55
and on track right on schedule to come to pass you wouldn't have
56
so many things coming against you that dream is still alive you may have tried a year ago
57
five years ago or 40 years ago didn't work out nobody was there to help you go back
58
and try again this is your time
59
this is your moment your destiny is calling out to you can i tell you your dream is not dead
60
it's just not in season your time is coming promotion is coming good breaks are coming promises
61
you've been standing on dreams you've been praying about
62
lack is not your destiny constantly struggling barely getting by is not the end of your story
63
these light afflictions are for a moment the adversity is temporary the glory is eternal
64
there are some dreams shut up in you like fire you're going to feel your destiny calling out
65
may not have happened the first time the loan didn't go
66
through you didn't get chosen for the part the medical report wasn't good
67
that's okay it's still in you this is your time
68
this is your moment shake off the doubt shake off the negativity
69
you're at the right place you're at the right time
70
now all you've got to do is get in the right frame of mind
71
Lord, I believe this is my year to get healthy and whole.
72
This is my year to meet the people of my dreams.
73
This is my year to go further in my career, to step into a new level of my destiny.
74
This is my year to accomplish dreams, to break free from this depression.
75
This is my year to meet the right people.
76
This is my year to get healthy and whole.
77
This is your year to see double
78
this is your year for vindication for restoration for new beginnings now get your mind going in the right direction
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B24
59 câu
WHEN THINGS GET HARD - Powerful Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
423 câu
Romanticize your life
Daily ConversationWorking Adults
B231 câu
فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 câu
Watch This Before You Give Up On Yourself | Novak Djokovic Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 câu
I’ve failed so I come back stronger
Daily ConversationWorking Adults
B13 câu
it's not over until I Win ✨️ #motivation #studymotivation #study #studyinspiration #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B24
80 câu
Dream - Motivational Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
331 câu
NO EXCUSES, DIG DEEPER | The Most Powerful Motivational Speeches | Coach Pain
Daily ConversationWorking Adults
C11
461 câu
Don't Die Before Your Death | Muniba Mazari
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 câu
LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 câu
STOP STRESSING! Put Allah First & Watch Life Align | Mufti Menk | Menk Motivation!
Daily ConversationWorking Adults
B22
258 câu
you're six months away from the life you want (if you want it bad enough)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “REMEMBER YOUR DREAM - Motivational Video”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dream, pain, buried, break, destiny. Video này có 78 câu và 1007 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 145 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| bury động từ | /ˈbɛɹi/ | chôn, mai táng |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| painful tính từ | /ˈpeɪn.fl̩/ | đau đớn |
| dirt danh từ | /dɝt/ | bụi, đất |
| bitter tính từ | /ˈbɪ.tɚ/ | đắng |
| disappointment danh từ | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | sự thất vọng |
| temporary tính từ | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | tạm thời, lâm thời |
| passion danh từ | /ˈpæʃən/ | đam mê |
| illness danh từ | /ˈɪl.nəs/ | bệnh, sự đau yếu |
| pray động từ | /pɹeɪ/ | cầu nguyện, cầu |
| divorce danh từ | /dɪˈvɔːs/ | ly hôn |
| glory danh từ | /ˈɡlɔːɹi/ | vinh quang |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| complain động từ | /kəmˈpleɪn/ | phàn nàn |
| dig động từ | /dɪɡ/ | đào, bới |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| give up động từ | đầu hàng |
| go back động từ | trở lại |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | hasn't happened · it's been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be developed · were created |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shake /ˈʃeɪk/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, convince /kənˈvɪns/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passion /ˈpæʃən/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, setback /ˈsɛtbæk/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: shake /ˈʃeɪk/, dirt /dɝt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bury, shake, painful.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.