تدريب Shadowing: SATC | Carrie Irritates Everyone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
In a town where everyone's dying to couple up, sometimes there's nothing better than being out of a relationship.
2
You have time to do your laundry, freedom to play your favorite bad music really loudly.
3
But the best part of being out of a relationship, plenty of time to catch up with your friends.
4
I feel sorry for Big, I really do, because if you think about it, I was the best thing that ever happened to him.
5
Actually, no, I pity him, because I get to walk away and be me, and he has to walk away and stay him, you know?
6
And who wants to be him when you can be me?
7
I mean, I'm smart, I am funny.
8
I was this thing, you know?
9
I was it.
10
I mean, I was this magic moment.
11
I was the abracadabra.
12
I was totally the poof in the relationship.
13
I mean, I've got more poof in one finger than he could ever have.
14
I mean, jeez, sometimes I poof just hailing a cab.
15
So I guess it's better to know now, so that I can go poof someone else.
16
Someone who deserves me and not some screwed -up, insecure guy who can't deal with a woman who's got her act together.
17
Now, I'm gonna end up deliriously happy, and Big is gonna die old and alone, and I pity him.
18
Really, I pity him.
19
What?
20
All right, who's gonna tell her?
21
What?
22
Honey, you're obsessed with talking about Big, and frankly, we can't take it anymore.
23
It's out of our league.
24
What is this an intervention?
25
Yes stop her before she obsesses again Isn't part of the whole breaking up process
26
that you get free reign to whine to your friends of course you do
27
But maybe you should think about whining to a shrink Why should I pay someone
28
when we can talk for free and then go get a drink or whatever?
29
I don't need professional help.
30
I've got you guys Yeah, for about another ten minutes and then we're cutting you off cold turkey Hey, I don't need therapy.
31
I need new friends Look, we're as fucked up as you are.
32
It's like the blind leading the blind.
33
Sometimes it helps to talk to somebody who's objective.
34
Okay.
35
I understand why you see a shrink, you know, because you're always in your head, but I'm fine.
36
I am functioning.
37
Besides, I don't really, to be honest, I just don't buy the whole shrink thing.
38
Neither do I.
39
I mean, my parents believe that any head problem could be solved with physical exercise.
40
That's why all of us are really good tennis players.
41
It's a slippery slope.
42
You know, first you're going once a week, then it's three times a week, and then the next thing you know, you're starting your sentences with, well, my shrink says...
43
My shrink says that's a very common fear.
44
Therapy, it's.. it's just so self -indulgent.
45
Ancient man didn't need shrinks to survive.
46
Ancient man only lived till 30.
47
Were my friends right?
48
Had I crossed the line from pleasantly neurotic into annoyingly troubled?
49
I decided to seek my own professional help.
50
How can you not have a shrink?
51
This is Manhattan.
52
Even the shrinks have shrinks.
53
The fact was Stanford was right.
54
A therapist was as ubiquitous in Manhattan as pirated cable.
55
I have three.
56
You do not.
57
I do.
58
One for when I want to be coddled, one for when I want tough love, and one for when I just want to look at a really beautiful man.
59
Well, that's sick.
60
Which is why I see the other two.
61
You want a name?
62
Oh, no. Miranda's shrink referred me to one.
63
Uh, Dr. Ellen Greenfield.
64
Dr. G!
65
Oh, my God!
66
She is hot hot hot.
67
Gwyneth Paltrow sees her.
68
Why does she go to a shrink?
69
She suffers from high self -esteem
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B2435 جمل
the satc girls together season 1 (scenepack)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B263 جمل
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
71 جمل
BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 جمل
best of • FLEABAG
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
127 جمل
Carrie Bradshaw being iconic for 5 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B263 جمل
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
128 جمل
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 جمل
Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
312 جمل
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 جمل
Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlar
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
680 جمل
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
28 جمل
Perrie Edwards on friend breakup with Jesy 💔
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shrink, poof, pity, relationship, hot. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و651 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pity اسم | /ˈpɪt.i/ | شَفَقَة |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| objective اسم | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | هَدَف, مَقْصَد |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| intervention اسم | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | تَدَخُّل, تَطَفُّل |
| reign اسم | /ɹeɪ̯n/ | حُكْم, حُكُومَة |
| laundry اسم | /ˈlɔːn.dɹi/ | غَسِيل, غَسْل |
| frankly ظرف | /fɹæŋkli/ | بِصَراحة |
| pirate اسم | /ˈpaɪɹət/ | قُرْصَان |
| hail اسم | /heɪl/ | بَرَد, مطر تلج |
| slope اسم | /sloʊp/ | مُنْحَدَر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I mean, I'm smart, I am funny.
- All right, who's gonna tell her?
- It's out of our league.
- I don't need professional help.
- How can you not have a shrink?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pity /ˈpɪt.i/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, pirate /ˈpaɪɹət/, slope /sloʊp/, slippery /ˈslɪpəɹi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, frankly /fɹæŋkli/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, slope /sloʊp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pity, finger, refer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.