Shadowing-Übung: SATC | Carrie Irritates Everyone - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
In a town where everyone's dying to couple up, sometimes there's nothing better than being out of a relationship.
2
You have time to do your laundry, freedom to play your favorite bad music really loudly.
3
But the best part of being out of a relationship, plenty of time to catch up with your friends.
4
I feel sorry for Big, I really do, because if you think about it, I was the best thing that ever happened to him.
5
Actually, no, I pity him, because I get to walk away and be me, and he has to walk away and stay him, you know?
6
And who wants to be him when you can be me?
7
I mean, I'm smart, I am funny.
8
I was this thing, you know?
9
I was it.
10
I mean, I was this magic moment.
11
I was the abracadabra.
12
I was totally the poof in the relationship.
13
I mean, I've got more poof in one finger than he could ever have.
14
I mean, jeez, sometimes I poof just hailing a cab.
15
So I guess it's better to know now, so that I can go poof someone else.
16
Someone who deserves me and not some screwed -up, insecure guy who can't deal with a woman who's got her act together.
17
Now, I'm gonna end up deliriously happy, and Big is gonna die old and alone, and I pity him.
18
Really, I pity him.
19
What?
20
All right, who's gonna tell her?
21
What?
22
Honey, you're obsessed with talking about Big, and frankly, we can't take it anymore.
23
It's out of our league.
24
What is this an intervention?
25
Yes stop her before she obsesses again Isn't part of the whole breaking up process
26
that you get free reign to whine to your friends of course you do
27
But maybe you should think about whining to a shrink Why should I pay someone
28
when we can talk for free and then go get a drink or whatever?
29
I don't need professional help.
30
I've got you guys Yeah, for about another ten minutes and then we're cutting you off cold turkey Hey, I don't need therapy.
31
I need new friends Look, we're as fucked up as you are.
32
It's like the blind leading the blind.
33
Sometimes it helps to talk to somebody who's objective.
34
Okay.
35
I understand why you see a shrink, you know, because you're always in your head, but I'm fine.
36
I am functioning.
37
Besides, I don't really, to be honest, I just don't buy the whole shrink thing.
38
Neither do I.
39
I mean, my parents believe that any head problem could be solved with physical exercise.
40
That's why all of us are really good tennis players.
41
It's a slippery slope.
42
You know, first you're going once a week, then it's three times a week, and then the next thing you know, you're starting your sentences with, well, my shrink says...
43
My shrink says that's a very common fear.
44
Therapy, it's.. it's just so self -indulgent.
45
Ancient man didn't need shrinks to survive.
46
Ancient man only lived till 30.
47
Were my friends right?
48
Had I crossed the line from pleasantly neurotic into annoyingly troubled?
49
I decided to seek my own professional help.
50
How can you not have a shrink?
51
This is Manhattan.
52
Even the shrinks have shrinks.
53
The fact was Stanford was right.
54
A therapist was as ubiquitous in Manhattan as pirated cable.
55
I have three.
56
You do not.
57
I do.
58
One for when I want to be coddled, one for when I want tough love, and one for when I just want to look at a really beautiful man.
59
Well, that's sick.
60
Which is why I see the other two.
61
You want a name?
62
Oh, no. Miranda's shrink referred me to one.
63
Uh, Dr. Ellen Greenfield.
64
Dr. G!
65
Oh, my God!
66
She is hot hot hot.
67
Gwyneth Paltrow sees her.
68
Why does she go to a shrink?
69
She suffers from high self -esteem

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: shrink, poof, pity, relationship, hot. Dieses Video enthält 69 Sätze und 651 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:23. Der Sprecher spricht schnell, etwa 192 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 13 der 69 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pity Substantiv/ˈpɪt.i/Mitleid
finger Substantiv/ˈfɪŋɡɚ/Finger
refer Verb/ɹɪˈfɜː/verweisen
suffer Verb/ˈsʌfɚ/leiden
solve Verb/sɒlv/lösen
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
objective Substantiv/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/Gegenstand, Objekt
tennis Substantiv/ˈtɛnɪs/Tennis
intervention Substantiv/ɪntɚˈvɛnʃən/Intervention, Eingriff
reign Substantiv/ɹeɪ̯n/Herrschaft, Regentschaft
laundry Substantiv/ˈlɔːn.dɹi/Wäsche, Waschen
frankly Adverb/fɹæŋkli/ehrlich gesagt, um ehrlich zu sein
therapist Substantiv/ˈθɛɹəpɪst/Therapeut, Therapeutin
pirate Substantiv/ˈpaɪɹət/Pirat, Seeräuber
hail Substantiv/heɪl/Hagel, Graupel

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I mean, I'm smart, I am funny.
  • All right, who's gonna tell her?
  • It's out of our league.
  • I don't need professional help.
  • How can you not have a shrink?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whine /ˈwaɪ̯n/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: solve /sɒlv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, geez /d͡ʒiːz/
  • /æ/ — offener als „ä“: frankly /fɹæŋkli/, abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pity, finger, refer.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →