تدريب Shadowing: "He's just not that into you" (SATC) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

94 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, he kissed me goodnight at the door.
2
I invited him up.
3
He couldn't because he had an early meeting.
4
We kissed again, and he said he'd call.
5
Two kisses?
6
Very promising.
7
You think, even though he didn't come up?
8
Definitely.
9
It means he likes you, but he wants to take it slow.
10
That's nice.
11
Berger, what do you think?
12
Really want to know?
13
Please.
14
I would love to have a man's opinion for a change.
15
All right.
16
I'm not going to sugarcoat it for you.
17
He's just not that into you.
18
That's not true.
19
Don't listen to him.
20
No, no, I'm intrigued.
21
Elaborate.
22
Look, I'm sorry, but when a guy's really India, he's coming upstairs, meeting or no meeting.
23
Oh, that is ludicrous.
24
What about extenuating circumstances?
25
What about you're stressed out, you're on deadline, you have a migraine?
26
Or a lot of guys are afraid of getting their feelings hurt, and they don't want to ruin a friendship.
27
Or they're freaked out by their own feelings.
28
There's a lot of push -pull out there, a lot of mixed messages.
29
Yeah, I'd have to say that's all code for he's just not that in here.
30
I'm sorry, but with guys, it's very simple.
31
If we're in here, we're coming upstairs.
32
We're booking the next date.
33
There are no mixed messages.
34
No mixed messages?
35
But I've spent my whole life deciphering mixed messages.
36
I've made a whole career of it.
37
Wow, he's just not that into me.
38
He's just not that into me.
39
Oh, honey, ignore this person.
40
He doesn't know what he's talking about.
41
You were fired.
42
Look, if he's not into it, the guy's obviously a weenie, so...
43
No, no, I love it.
44
It is the most liberating thing I have ever heard.
45
Think how much time and therapy I could have saved over the last 20 years if I had known this.
46
I still think the real estate guy is gonna call.
47
Yeah, I think you got an uncomfortable email coming your way, you know?
48
Something like, sorry I haven't called, I'm in a place in the world where they don't have phones.
49
I know he'll call eventually.
50
He's just going through a really hard time right now.
51
His boss got laid off.
52
Later on her lunch hour, Miranda checked her Blackberry.
53
There it was.
54
The uncomfortable email Burgerhead predicted.
55
Then when they get busy, it's like, oh, I can't call.
56
Oh, I'm so stressed.
57
I can't call you.
58
But he's gonna call.
59
And his kitchen's being rewired.
60
It's all so complicated.
61
Yeah, that's like a two -day process. At least.
62
Everything.
63
Excuse me, I couldn't help but overhear your conversation, and I hope what I'm gonna say will save you a lot of time and energy.
64
He's just not that into you.
65
So move on. Have a great day.
66
Having passed on the gospel to these
67
New York women, Miranda could only hope they would spread the word far and wide.
68
Bitch!
69
Who the hell asked her?
70
Not me.
71
I know you did it.
72
Crazy people in New York.
73
Yeah, she is so gonna call you.
74
I know!
75
Whew!
76
That was one spicy biryani.
77
I know!
78
I've lost all feeling in my tongue.
79
Listen, um, I know a great place around the corner if you want to get coffee.
80
Oh, you know, I wish I could, but I really should call it a night.
81
Hey, it's fine.
82
I understand.
83
You're just not that into me, and it's okay.
84
I get it.
85
No, no, no. I like you.
86
I just really have to go.
87
Paul, come on.
88
You can stop lying.
89
I am not lying.
90
Come on.
91
Be a man.
92
Tell the truth.
93
I have diarrhea.
94
Apparently, there is one rare exception to Berger's rule.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Love really does take courage.B1
90 جمل

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 جمل

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
Will Smith's dating tips | HITCHB2
1
108 جمل

Will Smith's dating tips | HITCH

Daily ConversationWorking Adults
사귀고 첫 싸움 특징B1
1
61 جمل

사귀고 첫 싸움 특징

TeensDaily ConversationWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
19
42 جمل

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
3
27 جمل

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 جمل

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
SATC | Carrie Irritates EveryoneB2
11
69 جمل

SATC | Carrie Irritates Everyone

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Is it the end?B1
1
144 جمل

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 جمل

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
Unfortunately, Approaching Women Really is This SimpleB2
1
452 جمل

Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple

Daily ConversationWorking Adults
Chandler would never cheat on Monica.B1
6
81 جمل

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"He's just not that into you"”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: messages, mixed, feeling, meeting. يحتوي هذا الفيديو على 94 جملة و627 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:53. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
gospel اسم/ˈɡɑspəl/إِنْجِيل
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
predict فعل/pɹɪˈdɪkt/تَنَبَّأَ
spicy صفة/ˈspaɪsi/حَار, حَرَّاق
circumstance اسم/ˈsɝ.kəmˌstæns/حَالَة, ظَرْف
diarrhea اسم/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/إِسْهَال
biryani اسم/bɪɾ.jɑː.niː/بِرْيَانِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We kissed again, and he said he'd call.
  • You think, even though he didn't come up?
  • Berger, what do you think?
  • I'm not going to sugarcoat it for you.
  • He's just not that into you.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've spent · I've made · have ever heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere fired · being rewired
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةhe's coming · we're coming · We're booking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm not going to sugarcoat · gonna call · gonna say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/, gospel /ˈɡɑspəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, predict /pɹɪˈdɪkt/, spicy /ˈspaɪsi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncomfortable, ignore, complicated.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →