Shadowing Practice: "He's just not that into you" (SATC) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B2Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
B2Mike is gone, Harvey | Suits
B2Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple
B1Word. #FRIENDS
B2SATC | Carrie Irritates Everyone
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B2They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
B1Chandler would never cheat on Monica.
B25 STAGES OF A CUCK
B1Love really does take courage.
B1사귀고 첫 싸움 특징
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “"He's just not that into you"”. Las palabras que más se repiten: messages, mixed, feeling, meeting. Este vídeo tiene 94 frases y 627 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:53. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | incómodo |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar, desoír |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| gospel sustantivo | /ˈɡɑspəl/ | evangelio, Buena Nueva |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | predecir |
| elaborate verbo | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | profundizar, ahondar |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante, picoso |
| circumstance sustantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstancia, tesitura |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
| go through verbo | atravesar |
| lay off verbo | despedir, destituir |
| pull out verbo | retirarse |
| stress out verbo | agobiar, estresar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We kissed again, and he said he'd call.
- You think, even though he didn't come up?
- Berger, what do you think?
- I'm not going to sugarcoat it for you.
- He's just not that into you.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've spent · I've made · have ever heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were fired · being rewired |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | he's coming · we're coming · We're booking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm not going to sugarcoat · gonna call · gonna say |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
- Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, whew /hwjuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uncomfortable, upstairs, ignore.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.