Shadowing Practice: "He's just not that into you" (SATC) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

So, he kissed me goodnight at the door.

I invited him up.

He couldn't because he had an early meeting.

We kissed again, and he said he'd call.

Two kisses?

Very promising.

You think, even though he didn't come up?

Definitely.

It means he likes you, but he wants to take it slow.

That's nice.

Berger, what do you think?

Really want to know?

Please.

I would love to have a man's opinion for a change.

All right.

I'm not going to sugarcoat it for you.

He's just not that into you.

That's not true.

Don't listen to him.

No, no, I'm intrigued.

Elaborate.

Look, I'm sorry, but when a guy's really India, he's coming upstairs, meeting or no meeting.

Oh, that is ludicrous.

What about extenuating circumstances?

What about you're stressed out, you're on deadline, you have a migraine?

Or a lot of guys are afraid of getting their feelings hurt, and they don't want to ruin a friendship.

Or they're freaked out by their own feelings.

There's a lot of push -pull out there, a lot of mixed messages.

Yeah, I'd have to say that's all code for he's just not that in here.

I'm sorry, but with guys, it's very simple.

If we're in here, we're coming upstairs.

We're booking the next date.

There are no mixed messages.

No mixed messages?

But I've spent my whole life deciphering mixed messages.

I've made a whole career of it.

Wow, he's just not that into me.

He's just not that into me.

Oh, honey, ignore this person.

He doesn't know what he's talking about.

You were fired.

Look, if he's not into it, the guy's obviously a weenie, so...

No, no, I love it.

It is the most liberating thing I have ever heard.

Think how much time and therapy I could have saved over the last 20 years if I had known this.

I still think the real estate guy is gonna call.

Yeah, I think you got an uncomfortable email coming your way, you know?

Something like, sorry I haven't called, I'm in a place in the world where they don't have phones.

I know he'll call eventually.

He's just going through a really hard time right now.

His boss got laid off.

Later on her lunch hour, Miranda checked her Blackberry.

There it was.

The uncomfortable email Burgerhead predicted.

Then when they get busy, it's like, oh, I can't call.

Oh, I'm so stressed.

I can't call you.

But he's gonna call.

And his kitchen's being rewired.

It's all so complicated.

Yeah, that's like a two -day process. At least.

Everything.

Excuse me, I couldn't help but overhear your conversation, and I hope what I'm gonna say will save you a lot of time and energy.

He's just not that into you.

So move on. Have a great day.

Having passed on the gospel to these

New York women, Miranda could only hope they would spread the word far and wide.

Bitch!

Who the hell asked her?

Not me.

I know you did it.

Crazy people in New York.

Yeah, she is so gonna call you.

I know!

Whew!

That was one spicy biryani.

I know!

I've lost all feeling in my tongue.

Listen, um, I know a great place around the corner if you want to get coffee.

Oh, you know, I wish I could, but I really should call it a night.

Hey, it's fine.

I understand.

You're just not that into me, and it's okay.

I get it.

No, no, no. I like you.

I just really have to go.

Paul, come on.

You can stop lying.

I am not lying.

Come on.

Be a man.

Tell the truth.

I have diarrhea.

Apparently, there is one rare exception to Berger's rule.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

90 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “"He's just not that into you"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: messages, mixed, feeling, meeting. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-627 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
ignore פועל	/ɪɡˈnɔː/	הִתְעַלֵּם
complicated שם תואר	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	מסובך, מְסֻבָּךְ
friendship שם עצם	/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/	יְדִידוּת
honey שם עצם	/ˈhʌni/	דְּבַשׁ
exception שם עצם	/əkˈsɛpʃən/	יוֹצֵא דֹּפֶן, יוצא דופן
ruin שם עצם	/ˈɹuː.ɪn/	חׇרְבָּה
invite פועל	/ɪnˈvaɪt/	הִזְמִין
gospel שם עצם	/ˈɡɑspəl/	בְּשׂוֹרָה
spicy שם תואר	/ˈspaɪsi/	חריף
circumstance שם עצם	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	נסיבות
diarrhea שם עצם	/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/	שִׁלְשׁוּל
decipher פועל	/dɪˈsaɪfə(ɹ)/	פענח
liberate פועל	/ˈlɪbəˌɹeɪt/	שיחרר \ שִׁחְרֵר
ludicrous שם תואר	/ˈluː.dɪ.kɹəs/	מגוחך
migraine שם עצם	/ˈmaɪɡɹeɪn/	מיגרנה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

We kissed again, and he said he'd call.
You think, even though he didn't come up?
Berger, what do you think?
I'm not going to sugarcoat it for you.
He's just not that into you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've spent · I've made · have ever heard
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	were fired · being rewired
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	he's coming · we're coming · We're booking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	I'm not going to sugarcoat · gonna call · gonna say

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, whew /hwjuː/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, predict /pɹɪˈdɪkt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ignore, complicated, friendship.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: "He's just not that into you" (SATC) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Love really does take courage.

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Will Smith's dating tips | HITCH

사귀고 첫 싸움 특징

Mike is gone, Harvey | Suits

Word. #FRIENDS

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

SATC | Carrie Irritates Everyone

Conversation - Is it the end?

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple

Chandler would never cheat on Monica.