تدريب Shadowing: The Ones About College | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, check out the flyers for the band.
2
I made them on a Macintosh in the computer room.
3
Awesome.
4
The name really stands out.
5
Thanks to a little something called Helvetica Bowl 24 point.
6
Man, we're gonna rock that Asian student union.
7
Hey, guys.
8
Hey, hey, Missy.
9
Hey, Missy.
10
You know, our band is playing on Friday.
11
Yeah, yeah, you should come check us out.
12
We're called Way No Way.
13
No Way.
14
Way.
15
Great.
16
I'll be there.
17
Fresh.
18
Boss.
19
I mean, she's gone.
20
I know it.
21
You know, I'm totally gonna ask her out.
22
Dude, I was gonna ask her out.
23
I said it first, bro.
24
Well, I thought it first, Holmes.
25
Look, if you think...
26
Wait, wait.
27
What are we doing?
28
What we have is too important to messing up over some girl.
29
I mean, we can get laid any time we want.
30
Totally.
31
I had sex in high school.
32
Me too.
33
I'm good at it.
34
All right, I say we make a pact.
35
Neither of us will go out with Missy Goldberg.
36
You got it.
37
All right, so that's Missy Goldberg, Phoebe Cates, and Molly Ringwald, who neither of us can go out with.
38
Those are the packs.
39
Oh, and Sheena Easton.
40
But we probably couldn't get her anyway.
41
Maybe not you.
42
Oh, does anyone know where the Freeman building is?
43
Yeah, it's the new building on Avenue A.
44
What?
45
That's all the way across town.
46
I'm supposed to teach a graduate seminar there in 10 minutes.
47
Ooh, dude, that's not gonna happen.
48
Okay, move it!
49
Move it!
50
Move it!
51
Hey!
52
I'm the teacher!
53
Hello.
54
Sorry I'm a little late.
55
Uh, whoa, a lot late.
56
Uh, well, let me start by, uh, by introducing myself.
57
I'm, uh, Professor Geller.
58
So, to sum up, I'm Professor Geller.
59
Good job today.
60
You were 50 minutes late to the class?
61
What, did you crawl there?
62
No, I ran, okay?
63
It's really far.
64
And when did people stop understanding the phrase, get the hell out of my way?
65
I wanted to meet you guys, but I have to run.
66
I'll see you later.
67
Okay.
68
Bye, Ross.
69
Bye.
70
Oops.
71
Didn't mean to run into you like that, sir.
72
Oh, that is quite all right, ma'am.
73
Bye.
74
So, why is she leaving?
75
Is it a school night and she has a lot of homework to do?
76
Yes.
77
Her molecular epidemiology paper is due tomorrow.
78
I will tell you good luck with that.
79
Anyone else?
80
Huh?
81
Bring them on.
82
Oh, when's her birthday?
83
I don't know, Rachel.
84
Why?
85
Well, you know, it's just been so long since I've been to Chuck E.
86
Cheese.
87
Oh, I like Elizabeth.
88
Well, thanks.
89
Yeah.
90
In fact, I like her so much that you tell her I want my cookies early this year.
91
Look, I'm having a great time with you, and I just don't want us to move too fast or put too much pressure on us. So, I'm sorry.
92
I just don't think we should go away together yet.
93
It's too soon.
94
Oh, Ross, I think you misunderstood what I was saying.
95
I just wanted to tell you that I'm going to Florida for a couple weeks.
96
No. I think you misunderstood what I was saying.
97
What I meant was...
98
You are so adorable. That.
99
Let's talk about that.
100
Hey.
101
Hey.
102
Hey.
103
How'd it go with Elizabeth?
104
Oh, oh, it was fine.
105
It was just a misunderstanding.
106
She didn't want me to go with her.
107
She just wanted to let me know that she's going to Florida for a spring vacation.
108
Wait a minute.
109
Is she going for a spring vacation or is she going for a spring break?
110
Woo-hoo-hoo!
111
What's the difference?
112
Well, a spring vacation, you're doing nice things with your grandparents.
113
Spring break, you're doing frat guys.
114
Hey, you know what?
115
Not all spring breaks are like that.
116
What'd you do on yours?
117
I went to Egypt with my dad.
118
I can see it now.
119
Look, Dad, it's the Sphinx.
120
I think Elizabeth is a little more serious than Spring Break!
121
I mean, come on, she's taken my class.
122
And slept with the professor.
123
I'm gonna call her.
124
Well, there you are.
125
So what did Elizabeth say?
126
Well, turns out she is going to Daytona for Spring Break.
127
Woo-hoo.
128
That means wet t-shirt contest contest, guys doing shots off of girls' bodies, waking up next to people you don't even know.
129
Man, she is gonna have a great time.
130
I'm so glad you're going on this trip.
131
Yeah.
132
You're working so hard this semester.
133
I really need to go crazy, you know?
134
Blow off some steam.
135
Sure, sure.
136
Look, I don't know if your plans are finalized yet,
137
but hey, I know another great way to blow off steam what are you into crafts at all
138
ross are you okay well yeah of course of course i'm
139
okay well i'm just being uh supportive supportive of you
140
and this whole trip and what what is uh what's this it's a bathing suit to wear in front of people? Is that supportive? Is this?
141
So, uh, have a great time down there.
142
I will.
143
Yeah.
144
Hey, did you pack that bathing suit?
145
Yeah.
146
It was pretty funny when I hit it for a while, huh?
147
Anyway, um, I am worried about that bathing suit.
148
Not because it's revealing, which I'm fine with.
149
No, I'm concerned about your health.
150
Um, sun exposure.
151
Oh, don't worry.
152
I have plenty of sunblock.
153
It's SPF 30.
154
All right.
155
Well, if what's in the bottle is actually 30.
156
I mean, sometimes you get 30, sometimes it's 4, and I swear to God, more often than not, it's just milk.
157
Boss, it's gonna be okay.
158
I'm not going down there to hook up with a bunch of guys.
159
I really like you.
160
I like how things are going between us.
161
Really?
162
Yeah.
163
Just going down there to relax and hang out with my friends.
164
Okay.
165
Cool.
166
Oh, hey.
167
Here they are.
168
Hey, Elizabeth!
169
Call me!
170
Hey!
171
Oh, hi.
172
Uh, everyone, this is Chandler, my roommate and lead singer of our band.
173
Ross.
174
Oh, this is Monica.
175
Hi, I'm Ross's little sister.
176
Okay.
177
I'm so glad you could come, Chandler.
178
We've got plenty of food, so I hope you're hungry.
179
Oh, Mom, no, no, no. Chandler hates Thanksgiving and doesn't eat any Thanksgiving food.
180
Oh.
181
Oh, I'm so glad you brought him here, then.
182
Chandler, um, if you want, I can make you some macaroni and cheese for dinner.
183
Well, as long as the Pilgrims didn't eat it, then I'm in.
184
Ah!
185
Damn it!
186
So I'm thinking of asking Rachel out tonight.
187
You know, maybe playing her that song we wrote last week.
188
Emotional knapsack?
189
Yeah.
190
Right on.
191
Oh, uh, but don't take too long, okay? because, you know, we're gonna test out our fake IDs tonight, right, Clifford Alvarez?
192
Listen, Roland Chang.
193
If things go well, I may be out with her all night.
194
Dude, don't do that to me.
195
Oh, no, it's cool.
196
You can stay here.
197
My parents won't mind.
198
No, it's not that.
199
I just want to be stuck here all night with your fat sister.
200
Hey.
201
Monica, why don't you finish off these pies?
202
I don't have any more room in the fridge.
203
No. No, thank you.
204
Well, Judy, you did it.
205
She's finally full.
206
I called you fat?
207
I don't even remember that.
208
Well, I do.
209
I'm so sorry.
210
I really am.
211
But come on, I was an idiot back then.
212
I rushed the stage at a Wham concert for crying out loud.
213
Oh, I can't believe you called her fat.
214
I can't believe you let George Michael slap you.
215
I am really sorry.
216
That is so terrible.
217
I'm so, so sorry.
218
Actually, you know, that's not the Thanksgiving I was talking about.
219
Yes, it was.
220
No, it wasn't.
221
It was actually...
222
Okay, you know what?
223
Thanksgiving's over.
224
Let's get ready for Christmas.
225
Who wants to go get a Christmas tree?
226
Oh, no. I have the cutest Christmas story.
227
Okay, but we want to hear Mom's Thanksgiving story.
228
Fine, all right.
229
Mine had a dwarf that got broken in half, but, you know, whatever.
230
So, Rachel, your mom tells me you changed your major again.
231
Ugh, yeah, I had to.
232
There was never any parking by the psychology building.
233
Hi, Rachel.
234
Oh, hi.
235
Wow, love your new nose.
236
Hi.
237
What, Dr. Wilson's an artist.
238
He removed my mole cluster.
239
Want to see?
240
No, God, please let me.
241
Hey.
242
Hey.
243
Happy Thanksgiving.
244
Ah.
245
Hey.
246
God, your hair sure is different.
247
Yeah, we were just talking about that.
248
Can't believe how stupid we used to look. So, uh, where's Monica?
249
She's upstairs.
250
Monica, come down.
251
Everyone's here.
252
Ross, Rachel, and the boy who hates Thanksgiving.
253
Hi, Chandler.
254
Oh, my God.
255
What's the matter?
256
Is there something on my dress?
257
Dick, you just look so different.
258
Terrific.
259
That dress, that body.
260
Dude.
261
Sorry.
262
Yes, yes, Monica is thin.
263
It's wonderful.
264
But what we really want to hear about is Ross's new girlfriend.
265
Oh, wow.
266
Okay.
267
Her name is Carol, and she's really pretty and smart.
268
and she's on the lacrosse team and the golf team.
269
Can you believe it?
270
She plays for both teams.
271
So, Chandler, I guess I'll see you at dinner.
272
Dude.
273
Sorry.
274
Hey, uh, well, today's my first lecture, and I kind of wanted to try it out on you guys.
275
Do you mind?
276
Yeah, that'd be great.
277
Sure.
278
We're kidding.
279
Ah, hmm, hmm.
280
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
281
Each of these theories can be further subcategorized into two distinct...
282
Oh, this is it.
283
This is what's gonna kill me.
284
Subcategories.
285
The first of these subcategories...
286
Uh, who's Ross?
287
Are there, uh, are there naked chicks on that piece, baby?
288
No, why?
289
I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper.
290
It didn't have naked chicks on it.
291
Oh, okay.
292
Okay.
293
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
294
Each of these theories can be further subcategorized into these...
295
Why don't you open with a joke?
296
Open with a joke?
297
It's a university, not a comedy club.
298
Wait a minute.
299
Hold the phone.
300
You're not talking about Chuckles University?
301
Hello.
302
Hey, how'd the lecture go?
303
It went great.
304
And I didn't need any jokes or naked chicks either.
305
Oh, that's great.
306
Ross, I'm sorry we weren't more supportive before.
307
I knew all I had to do was let the materials speak for itself.
308
Everyone's all, uh, Ross, you have to be funny and sexy.
309
Well, I proved them wrong.
310
And now I'm gonna pass the news on to Joey and Chandler.
311
That you're not funny or sexy?
312
That's right.
313
Right.
314
So when Rigby got his samples back from the laboratory, He made a startling discovery.
315
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
316
Imagine his consternation when...
317
Oh, bloody hell.
318
What the hell are you doing?
319
Look, I was nervous.
320
You guys had me all worried.
321
I was going to be boring.
322
I got up there and they were all, like, staring at me.
323
I opened my mouth and this British accent just came out.
324
Yeah, not a very good one.
325
Will you...will you please?
326
Dr. Geller, Kurt Rathman, I'm a professor in the paleontology department here.
327
Oh.
328
Do you have a moment to talk about your lecture?
329
I'm sorry, I've got plans with my sister.
330
Monica Geller!
331
Right, will you excuse us for one moment?
332
What are you doing?
333
Oh, you can have an accent, but I can't.
334
Talk by the morning, till you laddies.
335
All right, keep going.
336
We are phasing the accent out.
337
Phasing it out.
338
So without retesting their results in the laboratory, the team would never have identified...
339
the initial errors in their carbon dating a no listen with
340
our new questions at this point yes what's happening to your accent come again what's what's this nonsense
341
All right, I'm not English.
342
I'm from Long Island.
343
I was really nervous, and the accent just came out.
344
I'm sorry.
345
So, if we could just get back to the lecture.
346
Um, were there any questions? About paleontology?
347
All right, look, I was just trying to make a good first impression.
348
Obviously, I screwed up.
349
But what you guys think of me is really important, because I'm hoping to get a permanent job here.
350
So if you just give me another chance to make a good impression...
351
Ross!
352
Are you crazy?
353
I am still your wife!
354
What, were you just never gonna tell me?
355
What the hell is wrong with you?
356
I could just kill you!
357
Well, Rachel!
358
Hey, oh, Rach, wait.
359
Do you want to go to a movie tonight?
360
Oh, you know what?
361
I can't.
362
I have to have dinner with that Melissa girl.
363
Can I come?
364
I won't even talk.
365
You just hear the noise from my video camera.
366
What is this?
367
What's going on?
368
Oh, good.
369
Can I tell it?
370
Can I tell it?
371
Well, do you want to hear what actually happened or Joey's lewd version?
372
Joey's?
373
Okay.
374
No, hey, come on.
375
I have this friend from college, and I made the stupid mistake of telling Joey that one time she and I, you know, kissed a little bit.
376
Yeah, I'm sure that happened.
377
It did.
378
Sure!
379
Hey, it happened.
380
Yeah, it was senior year in college.
381
It was after the Sigma Chi Luau, and Melissa and I got very drunk, and we ended up kissing for several minutes.
382
Which means she had a couple spritzers and a quick peck on the cheek.
383
Why are you taking this away from me?
384
Why is it so hard for you to believe?
385
Okay, I just, I didn't know that you were a lesbian.
386
I'm not saying that I am a lesbian.
387
I'm just saying that this happened.
388
Okay.
389
It just seems pretty wild and you're, you know, so.. vanilla.
390
Vanilla?
391
I am not vanilla.
392
I've done lots of crazy things.
393
I mean, I got drunk and married in Vegas. To Ross.
394
All right, you know what?
395
If you don't want to believe me about this, why don't you just come with me to dinner tonight, and she will tell you.
396
Okay, all right, yeah, because I just can't picture it.
397
Oh, you should get inside my head.
398
Mr. Morse, can I see you for a moment?
399
Yes, sir?
400
Mr. Morris, I need to talk to you about your midterm exam.
401
I'm afraid I had to fail you.
402
Why?
403
Well, you need 60% to pass.
404
What'd I get?
405
Seven.
406
That's not so good.
407
No, no, it's not.
408
What happened there, Ned?
409
Well, maybe you can cut me some slack.
410
I'm sort of in love.
411
I'm sorry, but that's really not my problem.
412
I'm in love with you.
413
Well, that brings me in the loop a little.
414
See, that's why I did so bad on this test.
415
I'm having a hard time concentrating.
416
When you're up there, and you're teaching, and your face gets all serious, it looks so good.
417
You wear that tight little turtleneck sweater.
418
Okay.
419
Well, uh, I, uh, I'm your teacher.
420
I'm sorry.
421
You're, you're a student.
422
And I, and I like women.
423
In spite of what may be written on the backs of some of these chairs.
424
Rachel?
425
She and Phoebe took the stripper to the hospital.
426
Did you know Chandler kissed Rachel?
427
What?
428
When, when was this?
429
1987. The weekend you guys visited me at school.
430
Oh, my God, that's wild.
431
Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn't matter.
432
Well, it matters to me.
433
Why?
434
Because the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time.
435
You kissed her that night, too?
436
Two guys in one night?
437
Oh, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
438
Seriously, where did this happen?
439
Okay, after you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right.
440
She was lying on my bed, all buried in people's coats.
441
Well, I went to kiss her on the forehead, but it was so dark, I accidentally got her lips.
442
I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.
443
It was only for a second, but it was amazing.
444
And now, now I find out that you kissed her first.
445
Wait, what bed did you say she was on?
446
Mine.
447
I'm pretty sure I put her on my bed.
448
No, she was definitely on my bed.
449
Why would I kiss a girl and then put her on your bed?
450
well then who was on my bed you were under the pile of coats I was the pile of coats
451
oh my god you were my midnight mystery kisser you were my first kiss with Rachel You were my first kiss ever!
452
What did I marry into?
453
Shut the door!
454
Shut the door!
455
What's going on?
456
The guys across the hall are throwing water balloons at us.
457
Oh, you have to call the police.
458
That's what I did to the kids in my building.
459
No, it's a water balloon fight.
460
We started it.
461
Oh, I just stopped by to see if you wanted to see this play tonight.
462
It's supposed to be excellent.
463
The director is the...
464
Who drank all the kamikazes?
465
Nobody.
466
We put them in here!
467
Okay, can I just talk to you for a second?
468
Yeah, sure.
469
So this play, what do you think?
470
It's gotten great reviews.
471
Attack!
472
Attack!
473
Put your balloons down!
474
Put your balloons down!
475
Put your balloons down!
476
Everybody put their balloons down!
477
Now this is a nice suit!
478
I thought you were going out with Elizabeth.
479
Yeah, I was, but she was a little busy with a water balloon fight.
480
Oh, Ross, sometimes grown-ups have commitments they just can't get out of.
481
Maybe she is too young for me.
482
When I was over there and she was running around with her friends, I felt like I was a babysitter.
483
I finally started to see what you guys were talking about.
484
I don't know what to do.
485
Why don't you just weigh out the good stuff about the relationship against the bad stuff?
486
I mean, that's what I did when I first started weighing stuff.
487
Okay, bad stuff.
488
Well, I'm 12 years older than she is.
489
If the school finds out, you're fired.
490
She's leaving for three months. Or camp.
491
Okay, good stuff.
492
Um, well, she's sweet and pretty and...
493
Look, Ross, the only question you need to ask is, do you see a future?
494
I mean, like, do you see yourself marrying her?
495
Oh, my God, you did it already.
496
You married her, didn't you?
497
No, no, it didn't do that.
498
It's just...
499
Okay, honestly, no. I don't see a big future with her.
500
Okay, well, I think that's your answer.
501
I gotta talk to her.
502
Oh, I hate this part.
503
You have to forget about Elizabeth.
504
I mean, if you're not careful, you may not get married at all this year.
505
Wow.
506
I have never had such a healthy breakup.
507
She was such a grown-up about it.
508
She didn't seem to immature for me.
509
Did I just make a huge mistake?
510
Ross, wait!
511
Elizabeth, thank God.
512
I was just thinking about it.
513
You suck!
514
What?
515
Okay.
516
Breakup still on.
517
Mom, Chandler was just saying how beautiful your sweater is.
518
Oh, thank you, Chandler.
519
I just bought it.
520
Oh, yes.
521
Well, it's very beautiful.
522
And it's cream-colored and tight and...
523
I mean, it's not too tight.
524
Not that I was looking at...
525
What's the matter with him?
526
I think he's stoned again.
527
What?
528
What?
529
Dude, I need to talk to you a sec.
530
Okay, I think I might know why my parents don't like you.
531
You do?
532
Why?
533
Okay, remember, we were young.
534
Hey.
535
Spring break, sophomore year, I got high in my bedroom, and my parents walked in and smelled it, and so I told them that you had gotten stoned and jumped out the window.
536
What?
537
Why did you do that?
538
I don't know.
539
Uh, yours was the first name that popped into my head.
540
I'm sorry.
541
I didn't think it'd matter.
542
How could it not matter?
543
How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you'd be living with my sister?
544
What about all that Friends Forever stuff?
545
I don't know.
546
I was all high.
547
Mom and Dad just sent me in here to find out if you were trying to get Ross stoned.
548
Your parents caught Ross smoking pot in college, and he blamed it on me.
549
Ross, I can't believe you'd do that.
550
The reason we haven't told them we're together is because they hate me.
551
Okay, so will you fix this?
552
Okay, okay.
553
I'll tell them it wasn't Chandler who got high.
554
Okay.
555
Now, who should I say it was?
556
You!
557
It's not like it's a big deal.
558
You don't still do it or anything.
559
All right, all right.
560
Now, now, who should I say tricked me into doing it?
561
Let's go.
562
Oh, yeah, about telling Mom and Dad.
563
I was thinking about maybe writing a letter.
564
All right, you know what?
565
That's it.
566
You've had your chance.
567
What?
568
Mom, Dad, raw smoked pot in college.
569
What?
570
You are such a tattletale!
571
Mom, Dad, you remember that time you walked in my room and smelled marijuana?
572
Yes.
573
Well, I told you it was Chandler who was smoking the pot, but.. it was me.
574
I'm sorry.
575
It was you?
576
And, Dad, you know that mailman that you got fired?
577
He didn't steal your Playboys.
578
Ross did.
579
Hey, I just got my, uh, teacher evaluations.
580
Check out what this one student wrote.
581
I loved Dr. Geller's class.
582
Mind-blowing lectures.
583
Dr. Geller, you are definitely the hottie of the paleontology department.
584
Ah, hotties of the paleontology department.
585
There's a big-selling calendar, eh? Who wrote it?
586
Oh, I wish I knew, but the evaluations are all anonymous hey do you still have their final exams yeah oh
587
because you could just match the evaluation to the exam with the same handwriting and boom there's your admirer
588
a hot girl's at stake and all of a sudden he's rain man
589
wait a minute wait a minute why are we so sure that this is a girl
590
it's a girl anyway it wouldn't matter okay because i'm i'm a teacher she's a student Oh, is that against the rules?
591
No, but it is frowned upon.
592
I see.
593
Besides, there's a big age difference.
594
Well, think of it like this.
595
When you're 90...
596
I know.
597
When I'm 90, she'll be like 80, and it won't seem like such a big difference.
598
No, that's not what I was gonna say at all.
599
What I was gonna say is, when you're 90, you'll still have the memory of what it was like to be with a 20-year-old.
600
Wow.
601
Looks like you were very generous with your grades this semester.
602
Professor Geller?
603
Yeah, you're welcome.
604
I wanted to say how much I enjoyed your class.
605
Oh, thank you.
606
Thanks very much.
607
Ow.
608
I'm a little embarrassed about calling you a hottie on my evaluation. That was you?
609
Yeah.
610
I felt a little weird about it.
611
You're a teacher.
612
I'm a student.
613
But would you maybe want to go out with me sometime?
614
All right.
615
I don't think that would be the best idea.
616
Oh, because I was thinking, um, the semester's over.
617
You're not my teacher anymore.
618
What time?
619
Oh, you know what?
620
Forget it.
621
I see you already gave me an A.
622
Gotcha.
623
I'm kidding!
624
Oh. So, seriously, what time?
625
Oh, please.
626
It was such a big class.
627
You never even noticed me.
628
What?
629
Of course I did.
630
You, uh, you sat next to Sleepy Sleeperson. Who?
631
Oh, I had trouble remembering everyone's name, so I kind of came up with nicknames.
632
Like, the guy on the other side of you was, uh, Smelly Von Brownshirt.
633
Oh, yeah.
634
So, um, did you have anything for me?
635
Uh, no. No. Yes, you did.
636
What was it?
637
Um, it's...
638
Cutie McFready.
639
Oh, that's so sweet.
640
Listen, I gotta tell you, I'm having a great time.
641
You know how before you said it might be weird, the whole student-teacher thing?
642
And to be frank, I thought it would be too, but it's not.
643
I mean, it's not at all.
644
Dr. Geller!
645
Bert!
646
You want to go get a drink?
647
Uh, I can't.
648
Oh, you have some studying to do?
649
No, I have some turning 21 to do.
650
You know, I remember when I was in college, we used to...
651
Did you go...
652
What are you doing?
653
Nothing.
654
I'm just so comfortable with you.
655
Do you not want to be seen with me?
656
What?
657
No, of course I do.
658
Are they gone?
659
Uh, no, they're still here, but I think I'm about to leave.
660
What?
661
No, no, wait.
662
What?
663
You're right.
664
This is stupid.
665
Who cares what people think?
666
I mean, we like each other, right?
667
There's nothing wrong with that.
668
Come on.
669
Burt?
670
Lydia?
671
Mel?
672
This is Elizabeth.
673
Hi.
674
Aren't you in my popular culture class?
675
That's right, Lydia.
676
Elizabeth here is a student, and, uh, we're dating.
677
And you may frown upon that, but we're not gonna hide it anymore.
678
You are so fired.
679
What?
680
They're gonna fire you.
681
You can't date a student.
682
It's against the rules.
683
Really?
684
It's not just frowned upon?
📺 نفس القناة
B1208
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Funny Ones with Ross | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B130
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B130
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B11
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Chandler Dates a Married Woman | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1763
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B13
582 جمل
The Ones with Phoebe from Season 10 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
577 جمل
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
102 جمل
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
136 جمل
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
865 جمل
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
32 جمل
Friends | The Lottery 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 جمل
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 جمل
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
173 جمل
How I Met Your Mother - TOP 5 Moments #2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
13 جمل
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
124 جمل
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
الانطباعات الأولى
يعتبر هذا المقطع من الفيديو مثالاً رائعاً على كيفية التفاعل بين الشخصيات في محادثة طبيعية. يتضمن الحوار مجموعة من العبارات اليومية التي تعكس مواقف شبابية مألوفة، مما يجعله مادة مثالية لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال استخدام تعبيرات واضحة ومباشرة، يمكن للمتعلمين أن يتعلموا كيفية التعبير عن أنفسهم بطريقة سلسة وطبيعية.
تحليل الجمل
دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل من المحادثة لفهم لماذا تبدو طبيعية:
- "Hey, check out the flyers for the band." - هذه الجملة تستخدم صيغة غير رسمية للتواصل، مما يجعلها قريبة من أسلوب المحادثات اليومية.
- "We're gonna rock that Asian student union." - هنا، يتم استخدام تعبيرات حيوية تعبر عن الحماس، مما يضفي طابعاً إيجابياً على الحوار.
- "What we have is too important to mess up over some girl." - هذه الجملة تعكس تفاعلاً حقيقياً بين الأصدقاء، حيث يتم التركيز على العلاقات وأهمية الصداقة، مما يجعلها أكثر واقعية.
باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكن للمتعلمين تقليد هذه الجمل، مما يساعدهم على تحسين نطقهم وفهمهم للغة.
روتين الممارسة
لتحسين مهارات التحدث لديك، يمكنك اتباع روتين بسيط يعتمد على "shadow speech". إليك طريقة فعالة:
- استمع إلى جزء من المحادثة.
- كرر ما سمعته بصوت عالٍ، محاولاً تقليد النغمة والتنغيم.
- سجل نفسك أثناء تكرار الجمل.
- استمع إلى التسجيل وقارن أدائك بالأداء الأصلي.
باستخدام هذه الطريقة، ستتمكن من تعزيز مهارات التحدث لديك وتحسين قدرتك على استخدام اللغة الإنجليزية في سياقات مختلفة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are finalized · be stuck · was let |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've just never seen · have naked |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was saying · was talking · were just talking |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be · may not get · might know |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.