تدريب Shadowing: You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ted Wii.
تيد وي.
2
Tabs are open.
التبويبات مفتوحة.
3
You cannot remember why.
لا يمكنك تذكر السبب.
4
You meant to answer one message.
كنت تقصد الرد على رسالة واحدة.
5
It is midnight and nothing is finished.
لقد منتصف الليل ولم ينتهِ أي شيء بعد.
6
In 10 seconds, a Roman answers.
في غضون 10 ثوانٍ، يجيب روماني.
7
He tells you exactly where your evening went.
يخبرك بالضبط أين ذهبت أمسيتك.
8
You were never multitasking.
لم تكن تقوم أبدًا بمهام متعددة في وقت واحد.
9
You were switching badly over and over.
كنت تقوم بالتبديل بشكل سيئ مرارًا وتكرارًا.
10
Seneca warned Rome about this exact trap.
حذر سينيكا روما من هذا الفخ بالضبط.
11
They rushed from one task to the next.
لقد هرعوا من مهمة إلى أخرى.
12
None of it fully theirs.
لا شيء منها ملك لهم بالكامل.
13
All half done.
كل شيء نصف منجز.
14
He called it living in fragments.
لقد أطلق عليها اسم العيش في شظايا.
15
Hard cut.
قطع حاد.
16
Check your own screen right now.
تحقق من شاشتك الآن.
17
12 tabs, 3 apps, zero attention.
12 علامة تبويب، 3 تطبيقات، صفر انتباه.
18
Seneca's fix was brutally simple.
كان حل سينيكا بسيطاً بوحشية.
19
Close, whatever your hands are not using.
أغلق كل ما لا تستخدمه يديك.
20
One tab open, one task, nothing else.
علامة تبويب واحدة مفتوحة، مهمة واحدة، لا شيء آخر.
21
Try it tonight on just one tab.
جربها الليلة على علامة تبويب واحدة فقط.
22
What is still open in your mind tonight?
ما الذي لا يزال حاضراً في ذهنك الليلة؟
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B1108
32 جمل
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B224
49 جمل
Doing These 5 Things Every Day Will Rewire Your Brain
Daily ConversationWorking Adults
B22
9 جمل
How to fall asleep
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 جمل
The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
307 جمل
When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 جمل
If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
Daily ConversationWorking Adults
B1257
18 جمل
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
114 جمل
The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 جمل
Overcome Burnout
Daily ConversationWorking Adults
B12
15 جمل
A Protocol For The Imperfect Evenings
Daily ConversationWorking Adults
B2596
13 جمل
The Distracted Mind
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و121 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| theirs | /ðɛɚz/ | لَهُمَا, لَهُم m لَهُن |
| fragment اسم | /ˈfɹæɡmənt/ | قِطْعَة, شَقَفَة |
| task اسم | /tæsk/ | مُهِمَّة, وَظِيفَة |
| zero اسم | /ˈzɪɹoʊ/ | صِفْر, ٠ |
| switch اسم | /swɪt͡ʃ/ | مِقْلَاد |
| exact صفة | /ɪɡˈzækt/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trap /tɹæp/, warn /woɹn/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, task /tæsk/, switch /swɪt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, trap, midnight.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.