Shadowing Practice: You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2Doing These 5 Things Every Day Will Rewire Your Brain
B2When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
B2If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
B2The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
B2The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
B1You Are Not Behind
B1A Protocol For The Imperfect Evenings
B2The Distracted Mind
B2Overcome Procrastination With Two Simple Rules
B2What Don't You Understand? - A Short Film about ADHD
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night”. Este vídeo tiene 22 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tab sustantivo | /tæb/ | lengüeta |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| midnight sustantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | medianoche, madrugada |
| warn verbo | /woɹn/ | alertar, avisar |
| theirs | /ðɛɚz/ | suyo, suya |
| brutally adverbio | brutalmente | |
| fragment sustantivo | /ˈfɹæɡmənt/ | fragmento |
| multitasking sustantivo | multitarea | |
| task sustantivo | /tæsk/ | tarea, faena |
| zero sustantivo | /ˈzɪɹoʊ/ | cero |
| switch sustantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, suich |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exacto |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: theirs /ðɛɚz/, zero /ˈzɪɹoʊ/, exact /ɪɡˈzækt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tab, rush, badly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.