Практика Shadowing: You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2Doing These 5 Things Every Day Will Rewire Your Brain
B2How to fall asleep
B2The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
B2When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
B2If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
B1You Are Not Behind
B2The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
B2Overcome Burnout
B1A Protocol For The Imperfect Evenings
B2The Distracted Mind
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night». В этом видео 22 предложений и 121 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| fragment существительное | /ˈfɹæɡmənt/ | оско́лок, обло́мок |
| multitasking существительное | многозада́чность | |
| task существительное | /tæsk/ | зада́ние, зада́ча |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
| switch существительное | /swɪt͡ʃ/ | выключа́тель m on/off, переключа́тель |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, switch /swɪt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tab /tæb/, theirs /ðɛɚz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tab, rush, badly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.