Prática de Shadowing: You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2Doing These 5 Things Every Day Will Rewire Your Brain
B2How to fall asleep
B2The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
B2When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
B2If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
B1You Are Not Behind
B2The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
B2Overcome Burnout
B1A Protocol For The Imperfect Evenings
B2The Distracted Mind
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night”. Este vídeo tem 22 frases e 121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tab substantivo | /tæb/ | lingueta |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| theirs | /ðɛɚz/ | seu, deles |
| fragment substantivo | /ˈfɹæɡmənt/ | fragmento |
| multitasking substantivo | multitarefa | |
| task substantivo | /tæsk/ | tarefa, incumbência |
| zero substantivo | /ˈzɪɹoʊ/ | zero |
| switch substantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, chave |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exato |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tab /tæb/, trap /tɹæp/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, task /tæsk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tab, rush, badly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.