Pratique du Shadowing: You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B2Doing These 5 Things Every Day Will Rewire Your Brain
B2How to fall asleep
B2The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
B2When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
B2If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
B1You Are Not Behind
B2The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
B2Overcome Burnout
B1A Protocol For The Imperfect Evenings
B2The Distracted Mind
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « You Are Not Multitasking. You Are Losing the Night ». Cette vidéo contient 22 phrases et 121 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tab nom | /tæb/ | onglet, languette |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| brutally adverbe | brutalement, sauvagement | |
| fragment nom | /ˈfɹæɡmənt/ | fragment |
| multitasking nom | multitâche | |
| task nom | /tæsk/ | tâche |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| exact adjectif | /ɪɡˈzækt/ | exact, précis |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, trap /tɹæp/, warn /woɹn/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, zero /ˈzɪɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tab, rush, badly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.