“have got”

مبتدئ

“Have got”

الصيغة والاستخدام

have/has got + اسم — امتلاك شيء أو حيازته

1.have و have got بالمعنى نفسه

للحديث عن الممتلكات والعائلة والصفات الشكلية والأمراض والمواعيد، يمكنك استخدام have أو have got — والمعنى واحد. Have got شائعة في الإنجليزية البريطانية المحكية، بينما يستخدم الأمريكيون have أكثر.

We've got a new car. = We have a new car.
لدينا سيارة جديدة. (الجملتان بالمعنى نفسه)
Minh has got two sisters.
لدى مينه أختان.
She's got long curly hair.
شعرها طويل ومجعّد.
I've got a sore throat.
عندي التهاب في الحلق.
I have a dentist appointment at four.
عندي موعد عند طبيب الأسنان الساعة الرابعة.

2.الصيغ

	have got	have
الإثبات	I/you/we/they've got · he/she/it's got	I/you/we/they have · he/she/it has
النفي	haven't got · hasn't got	don't have · doesn't have
السؤال	Have you got…? · Has she got…?	Do you have…? · Does she have…?
الإجابة القصيرة	Yes, I have. / No, she hasn't.	Yes, I do. / No, she doesn't.

's قد تعني is أو has: He's got a cold = He has got a cold؛ He's cold = He is cold. إذا جاءت بعدها “got” فهي has.

لا تخلط بين التركيبين: لا تقل “Do you have got…?” ولا “I don't have got…”.

3.الماضي: had

في الماضي استخدم had (عادةً بدون got). ويُستخدم did / didn't have في السؤال والنفي.

I had a bike when I was a kid.
كانت عندي دراجة عندما كنت طفلًا.
We didn't have much money back then.
لم يكن لدينا مال كثير في ذلك الوقت.
Did you have a good weekend?
هل قضيت عطلة نهاية أسبوع جميلة؟

4.have للأفعال — وليس have got

تُستخدم have أيضًا لأشياء تفعلها أو تمرّ بها. بهذا المعنى لا يمكنك استخدام have got، لكن يمكنك استخدام صيغة الاستمرار، ويأتي do/does/did في السؤال والنفي.

الأكل والشرب: have breakfast / lunch / dinner / a coffee / a snack
الراحة والروتين: have a shower / a bath / a rest / a break / a nap
التجارب: have a good time / fun / a party / a problem / an accident / a dream
أنشطة أخرى: have a look / a chat / a meeting / a lesson

We usually have dinner at seven.
عادةً نتناول العشاء في السابعة.
Can I call you back? I'm having lunch.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ أنا أتناول الغداء الآن.
I don't usually have breakfast.
عادةً لا أتناول الفطور.
Did you have fun at the party?
هل استمتعت في الحفلة؟

5.أخطاء شائعة

~~I'm having a car.~~
I have a car. / I've got a car.
الملكية لا تأتي بصيغة الاستمرار.
~~She have got a dog.~~
She has got a dog.
he/she/it → has.
~~Do you have got a pen?~~
Have you got a pen? / Do you have a pen?
لا تجمع بين do و have got.
~~I've got breakfast at 7.~~
I have breakfast at 7.
have بمعنى القيام بفعل لا تأخذ got أبدًا.
~~I had got a bike when I was young.~~
I had a bike when I was young.
الملكية في الماضي تكون بـ had.

أمثلة

My sister has got a beautiful singing voice.
Have you got a pen I can borrow?
We haven't got any milk. Can you buy some?
Has he got a girlfriend?