“Have got”

Para falar de posses, família, características físicas, doenças ou compromissos, você pode usar have ou have got — o significado é o mesmo. Have got é comum no inglês britânico falado; os americanos usam mais have.

• We've got a new car. = We have a new car.

  Temos um carro novo.

• Minh has got two sisters.

  O Minh tem duas irmãs.

• She's got long curly hair.

  Ela tem cabelo comprido e cacheado.

• I've got a sore throat.

  Estou com dor de garganta.

• I have a dentist appointment at four.

  Tenho dentista às quatro.

💡's pode ser is ou has: He's got a cold = He has got a cold; He's cold = He is cold. Se vier “got” depois, é has.

Não misture as duas estruturas: nada de “Do you have got…?” ou “I don't have got…”.

No passado, use had (normalmente sem got). Perguntas e negativas usam did / didn't have.

• I had a bike when I was a kid.

  Eu tinha uma bicicleta quando era criança.

• We didn't have much money back then.

  A gente não tinha muito dinheiro naquela época.

• Did you have a good weekend?

  Você teve um bom fim de semana?

Have também é usado para coisas que você faz ou vivencia. Com esse sentido você não pode usar have got, mas pode usar o contínuo, e perguntas/negativas levam do/does/did.

• comer e beber: have breakfast / lunch / dinner / a coffee / a snack
• descanso e rotina: have a shower / a bath / a rest / a break / a nap
• experiências: have a good time / fun / a party / a problem / an accident / a dream
• outras atividades: have a look / a chat / a meeting / a lesson

• We usually have dinner at seven.

  Normalmente jantamos às sete.

• Can I call you back? I'm having lunch.

  Posso te ligar depois? Estou almoçando.

• I don't usually have breakfast.

  Normalmente eu não tomo café da manhã.

• Did you have fun at the party?

  Você se divertiu na festa?

• ✗I'm having a car.

  ✓I have a car. / I've got a car.

  Posse não usa o contínuo.

• ✗She have got a dog.

  ✓She has got a dog.

  he/she/it → has.

• ✗Do you have got a pen?

  ✓Have you got a pen? / Do you have a pen?

  Não misture do com have got.

• ✗I've got breakfast at 7.

  ✓I have breakfast at 7.

  Have para ações nunca leva got.

• ✗I had got a bike when I was young.

  ✓I had a bike when I was young.

  Posse no passado usa had.