Lezione 3 · Tappa 1: Le basi
“Have got”
PrincipianteForma e uso
have/has got + nome — avere o possedere qualcosa
1.Have e have got significano la stessa cosa
Per parlare di cose che possiedi, famiglia, aspetto fisico, malattie o appuntamenti puoi usare have o have got: il significato è lo stesso. Have got è comune nell'inglese britannico parlato; gli americani usano di più have.
We've got a new car. = We have a new car.
Abbiamo una macchina nuova.
Minh has got two sisters.
Minh ha due sorelle.
She's got long curly hair.
Ha i capelli lunghi e ricci.
I've got a sore throat.
Ho mal di gola.
I have a dentist appointment at four.
Alle quattro ho un appuntamento dal dentista.
2.Forme
| have got | have | |
|---|---|---|
| Affermativa | I/you/we/they've got · he/she/it's got | I/you/we/they have · he/she/it has |
| Negativa | haven't got · hasn't got | don't have · doesn't have |
| Domanda | Have you got…? · Has she got…? | Do you have…? · Does she have…? |
| Risposta breve | Yes, I have. / No, she hasn't. | Yes, I do. / No, she doesn't. |
's può essere is oppure has: He's got a cold = He has got a cold; He's cold = He is cold. Se segue “got”, è has.
Non mescolare le due strutture: niente “Do you have got…?” o “I don't have got…”.
3.Passato: had
Al passato si usa had (di solito senza got). Domande e negative usano did / didn't have.
I had a bike when I was a kid.
Da piccolo avevo una bici.
We didn't have much money back then.
All'epoca non avevamo molti soldi.
Did you have a good weekend?
Hai passato un bel weekend?
4.Have per le azioni, senza got
Have si usa anche per cose che fai o che vivi. Con questo significato non puoi usare have got, ma puoi usare la forma continuous, e domande e negative vogliono do/does/did.
- mangiare e bere: have breakfast / lunch / dinner / a coffee / a snack
- riposo e routine: have a shower / a bath / a rest / a break / a nap
- esperienze: have a good time / fun / a party / a problem / an accident / a dream
- altre attività: have a look / a chat / a meeting / a lesson
We usually have dinner at seven.
Di solito ceniamo alle sette.
Can I call you back? I'm having lunch.
Ti richiamo dopo? Sto pranzando.
I don't usually have breakfast.
Di solito non faccio colazione.
Did you have fun at the party?
Ti sei divertito alla festa?
5.Errori comuni
I'm having a car.I have a car. / I've got a car.
Il possesso non usa la forma continuous.
She have got a dog.She has got a dog.
he/she/it → has.
Do you have got a pen?Have you got a pen? / Do you have a pen?
Non mescolare do con have got.
I've got breakfast at 7.I have breakfast at 7.
Have per le azioni non vuole mai got.
I had got a bike when I was young.I had a bike when I was young.
Il possesso al passato si esprime con had.
Esempi
- My sister has got a beautiful singing voice.
- Have you got a pen I can borrow?
- We haven't got any milk. Can you buy some?
- Has he got a girlfriend?
