Shadowing-Übung: Chris de Burgh - Last Night (Live Official) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B1All for Love
B1America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Adele - A Million Years Ago/Chopin's Waltz Op.64 No.2 - DAVID DEYL (Official Music Video)
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B1Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
B1ABBA - The Winner Takes It All
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 25 Sätze und 337 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:37. Der Sprecher spricht langsam, etwa 60 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| insane Adjektiv | /ɪnˈseɪn/ | wahnsinnig, verrückt |
| satisfy Verb | /ˈsætɪsfaɪ/ | befriedigen, zufriedenstellen |
| guitar Substantiv | /ɡɪˈtɑɹ/ | Gitarre |
| shadow Substantiv | /ˈʃædəʊ̯/ | Schatten |
| glory Substantiv | /ˈɡlɔːɹi/ | Pracht, Herrlichkeit |
| shore Substantiv | /ʃɔɹ/ | Ufer |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | unter |
| photograph Substantiv | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | Photographie, Fotografie |
| harbor Substantiv | /ˈhɑːbə/ | Hafen |
| thunder Substantiv | /ˈθʌndɚ/ | Donner, Dunner |
| eternal Adjektiv | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ewig |
| hunger Substantiv | /ˈhʌŋɡɚ/ | Hunger |
| cheer Verb | /t͡ʃɪɹ/ | aufheitern, erfreuen |
| stare Verb | /stɛɚ/ | starren, anstarren |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | we've just been · has changed |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was walking · was making · were dancing |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will make |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, we've, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: beneath /bɪˈniːθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie insane, satisfy, guitar.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.