Shadowing-Übung: EU tightens rules on e-commerce imports | Vietnam Today - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Around 6 billion e-commerce parcels entered the European Union last year.
2
The rapid growth in volume is putting increasing pressure on customs authorities and raising the risk of non-compliant goods entering the market.
3
The Council of the European Union has now approved the bloc's biggest customs reform in decades.
4
With one major change, responsibility for goods sold online will shift from consumers to importers
5
and e-commerce platforms themselves more from Vietnam today's correspondent in Europe
6
every day millions of small parcels are delivered to consumers across
7
Europe under the current systems the final buyer can in principle
8
be held responsible even online purchase has not met custom requirements
9
or does not comply with EU rules but with such huge volumes that approach is becoming increasingly difficult to enforce.
10
I think the main,
11
the essential part of the reform is about transferring the liability of the product from the consumer to the importer.
12
Under the new rules, non-EU e-commerce platforms selling goods into Europe will be treated as importers.
13
That means they will be responsible for custom declarations, duties, and ensuring that products comply with EU standards,
14
rather than leaving those obligations to the final consumer it's not the consumers
15
that have to pay this fee it's either the sellers
16
or the online platforms exactly how they have to pay customs
17
duty right now the EU is also significantly strengthening penalties in
18
serious cases of non compliance with custom obligations companies could phrase
19
up to six per of the total value of goods they imported in the previous year.
20
They could also lose some certain custom privileges or face restrictions on access to online platforms.
21
From November 1, the EU will also institute an additional EU-wide handling fee on small parcels.
22
The European Commission will set the level of the fee before a tax effect.
23
The changes will also affect Vietnamese businesses and sellers shipping goods directly to EU consumers through e-commerce, along with potentially higher costs.
24
Requirements on custom declarations, product origin and compliance with EU standards are also set to become stricter.
25
What the EU is changing is not simply the tax or fee applied to each parcel,
26
but the way it manages the entire flow of e-commerce import from outside the block.
27
As more responsibilities seep to the seller and platform,
28
access to the European market will increasingly depend on compliance from the moment a product is put up for sale.
29
Thế Dũng, reporting from Europe for Vietnam today.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
B237
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B228
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B277
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
B22
49 Sätze
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 Sätze
Tighter safety net for children online | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
151 Sätze
It's HERE! The EU's Big Reform Plan
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 Sätze
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
207 Sätze
Tại sao LEGO không hề NGÁO GIÁ như nhiều người nghĩ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 Sätze
EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global Review
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 Sätze
ngày 28 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 Sätze
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 Sätze
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 Sätze
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
C11
142 Sätze
How Americans see EU Tech
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „EU tightens rules on e-commerce imports“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: custom, consumer, commerce, goods, platform. Dieses Video enthält 29 Sätze und 418 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| parcel Substantiv | /ˈpɑɹsəl/ | Paket |
| importer Substantiv | /ɪmˈpɔː(ɹ)tə(ɹ)/ | Importeur |
| compliance Substantiv | /kəmˈplaɪ.əns/ | Einwilligung, Fügsamkeit |
| seller Substantiv | /ˈsɛlɚ/ | Verkäufer, Verkäuferin |
| comply Verb | /kəmˈplaɪ/ | einwilligen, sich fügen |
| obligation Substantiv | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | Verpflichtung, Pflicht |
| import Substantiv | /ˈɪm.pɔɹt/ | Importware, Importgut |
| declaration Substantiv | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | Erklärung, Deklaration |
| compliant Adjektiv | /kəmˈplaɪənt/ | entgegenkommend, fügsam |
| cellar Substantiv | /ˈsɛləɹ/ | Keller |
| restriction Substantiv | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | Beschränkung, Einschränkung |
| correspondent Substantiv | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | Korrespondent, Korrespondentin |
| enforce Verb | /ɪnˈfoɹs/ | vollstrecken, durchsetzen |
| buyer Substantiv | /ˈbaɪ.əɹ/ | Käufer, Käuferin |
| strengthen Verb | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | verstärken, stärken |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | are delivered · be held · will be treated |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has now approved · has not met |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: approve /əˈpɹuːv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie parcel, importer, compliance.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.