쉐도잉 연습: EU tightens rules on e-commerce imports | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
29 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Around 6 billion e-commerce parcels entered the European Union last year.
2
The rapid growth in volume is putting increasing pressure on customs authorities and raising the risk of non-compliant goods entering the market.
3
The Council of the European Union has now approved the bloc's biggest customs reform in decades.
4
With one major change, responsibility for goods sold online will shift from consumers to importers
5
and e-commerce platforms themselves more from Vietnam today's correspondent in Europe
6
every day millions of small parcels are delivered to consumers across
7
Europe under the current systems the final buyer can in principle
8
be held responsible even online purchase has not met custom requirements
9
or does not comply with EU rules but with such huge volumes that approach is becoming increasingly difficult to enforce.
10
I think the main,
11
the essential part of the reform is about transferring the liability of the product from the consumer to the importer.
12
Under the new rules, non-EU e-commerce platforms selling goods into Europe will be treated as importers.
13
That means they will be responsible for custom declarations, duties, and ensuring that products comply with EU standards,
14
rather than leaving those obligations to the final consumer it's not the consumers
15
that have to pay this fee it's either the sellers
16
or the online platforms exactly how they have to pay customs
17
duty right now the EU is also significantly strengthening penalties in
18
serious cases of non compliance with custom obligations companies could phrase
19
up to six per of the total value of goods they imported in the previous year.
20
They could also lose some certain custom privileges or face restrictions on access to online platforms.
21
From November 1, the EU will also institute an additional EU-wide handling fee on small parcels.
22
The European Commission will set the level of the fee before a tax effect.
23
The changes will also affect Vietnamese businesses and sellers shipping goods directly to EU consumers through e-commerce, along with potentially higher costs.
24
Requirements on custom declarations, product origin and compliance with EU standards are also set to become stricter.
25
What the EU is changing is not simply the tax or fee applied to each parcel,
26
but the way it manages the entire flow of e-commerce import from outside the block.
27
As more responsibilities seep to the seller and platform,
28
access to the European market will increasingly depend on compliance from the moment a product is put up for sale.
29
Thế Dũng, reporting from Europe for Vietnam today.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
📺 같은 채널
B237
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B228
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B277
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
✨ 추천 영상
B22
49 문장
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 문장
Tighter safety net for children online | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
151 문장
It's HERE! The EU's Big Reform Plan
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 문장
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
207 문장
Tại sao LEGO không hề NGÁO GIÁ như nhiều người nghĩ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 문장
EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global Review
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 문장
ngày 28 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 문장
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 문장
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 문장
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
C11
142 문장
How Americans see EU Tech
Daily ConversationWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “EU tightens rules on e-commerce imports”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: custom, consumer, commerce, goods, platform. 이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 418개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:04입니다. 화자는 분당 약 136단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| parcel 명사 | /ˈpɑɹsəl/ | 소포, 꾸러미 |
| importer 명사 | /ɪmˈpɔː(ɹ)tə(ɹ)/ | 수입업자, 수입사 |
| seller 명사 | /ˈsɛlɚ/ | 판매인, 판매자 |
| obligation 명사 | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | 의무, 책임 |
| import 명사 | /ˈɪm.pɔɹt/ | 수입품 |
| cellar 명사 | /ˈsɛləɹ/ | 지하실 |
| restriction 명사 | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | 제한 |
| correspondent 명사 | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | 언론인, 특파원 |
| buyer 명사 | /ˈbaɪ.əɹ/ | 사는 사람, 구매자 |
| approve 동사 | /əˈpɹuːv/ | 승인하다, 찬성하다 |
| privilege 명사 | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | 특권 |
| depend 동사 | /dɪˈpɛnd/ | 의존하다, ...에 달려 있다 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | are delivered · be held · will be treated |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | has now approved · has not met |
주의할 발음
- “sh”와 “zh” 소리: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: approve /əˈpɹuːv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /r/과 /l/ 구별하기: parcel /ˈpɑɹsəl/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, cellar /ˈsɛləɹ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, parcel, importer, seller 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.