Практика Shadowing: EU tightens rules on e-commerce imports | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Around 6 billion e-commerce parcels entered the European Union last year.
2
The rapid growth in volume is putting increasing pressure on customs authorities and raising the risk of non-compliant goods entering the market.
3
The Council of the European Union has now approved the bloc's biggest customs reform in decades.
4
With one major change, responsibility for goods sold online will shift from consumers to importers
5
and e-commerce platforms themselves more from Vietnam today's correspondent in Europe
6
every day millions of small parcels are delivered to consumers across
7
Europe under the current systems the final buyer can in principle
8
be held responsible even online purchase has not met custom requirements
9
or does not comply with EU rules but with such huge volumes that approach is becoming increasingly difficult to enforce.
10
I think the main,
11
the essential part of the reform is about transferring the liability of the product from the consumer to the importer.
12
Under the new rules, non-EU e-commerce platforms selling goods into Europe will be treated as importers.
13
That means they will be responsible for custom declarations, duties, and ensuring that products comply with EU standards,
14
rather than leaving those obligations to the final consumer it's not the consumers
15
that have to pay this fee it's either the sellers
16
or the online platforms exactly how they have to pay customs
17
duty right now the EU is also significantly strengthening penalties in
18
serious cases of non compliance with custom obligations companies could phrase
19
up to six per of the total value of goods they imported in the previous year.
20
They could also lose some certain custom privileges or face restrictions on access to online platforms.
21
From November 1, the EU will also institute an additional EU-wide handling fee on small parcels.
22
The European Commission will set the level of the fee before a tax effect.
23
The changes will also affect Vietnamese businesses and sellers shipping goods directly to EU consumers through e-commerce, along with potentially higher costs.
24
Requirements on custom declarations, product origin and compliance with EU standards are also set to become stricter.
25
What the EU is changing is not simply the tax or fee applied to each parcel,
26
but the way it manages the entire flow of e-commerce import from outside the block.
27
As more responsibilities seep to the seller and platform,
28
access to the European market will increasingly depend on compliance from the moment a product is put up for sale.
29
Thế Dũng, reporting from Europe for Vietnam today.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B235
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B228
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B234
US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B276
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B22
49 предложений
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 предложений
Tighter safety net for children online | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
151 предложений
It's HERE! The EU's Big Reform Plan
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 предложений
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
207 предложений
Tại sao LEGO không hề NGÁO GIÁ như nhiều người nghĩ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 предложений
EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global Review
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 предложений
ngày 28 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B27
6 предложений
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep25.1 #englishlistening #nghetienganh #news #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 предложений
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 предложений
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
C11
142 предложений
How Americans see EU Tech
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «EU tightens rules on e-commerce imports». Чаще всего повторяются слова: custom, consumer, commerce, goods, platform. В этом видео 29 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| importer существительное | /ɪmˈpɔː(ɹ)tə(ɹ)/ | импортёр |
| compliance существительное | /kəmˈplaɪ.əns/ | согла́сие, соотве́тствие |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| comply глагол | /kəmˈplaɪ/ | подчиня́ться, соглаша́ться |
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| declaration существительное | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | деклара́ция |
| compliant прилагательное | /kəmˈplaɪənt/ | послу́шный |
| cellar существительное | /ˈsɛləɹ/ | подва́л, по́греб |
| restriction существительное | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ограниче́ние |
| correspondent существительное | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | корреспонде́нт, корреспонде́нтка |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are delivered · be held · will be treated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now approved · has not met |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как parcel, importer, compliance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.