Shadowing-Übung: Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B1Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
B1Modern Family - Bixby's Back-clip2
B1Rush Hour at Sam's Café
B1Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
B2Backrooms dinner scene but with a laugh track
A2Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
B1"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A2The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening Practice
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene“. Dieses Video enthält 38 Sätze und 150 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:00. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| occasion Substantiv | /əˈkeɪ̯ʒən/ | Gelegenheit |
| roast Verb | /ɹoʊst/ | braten, rösten |
| sweetheart Substantiv | /ˈswiːtˌhɑːt/ | Schatz, herzensguter Mensch |
| grain Substantiv | /ɡɹeɪn/ | Korn, Getreide |
| bean Substantiv | /ˈbi(ː)n/ | Bohnenpflanze, Bohne |
| towel Substantiv | /ˈtaʊ̯əl/ | Handtuch |
| favourite Adjektiv | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | Lieblings-, liebster |
| feed Verb | /fiːd/ | ernähren, füttern |
| salt Substantiv | /sɒlt/ | Salz, Kochsalz |
| commission Substantiv | /kəˈmɪʃən/ | Auftrag |
| firm Adjektiv | /fɜɹm/ | befestigt, fest |
| trouble Substantiv | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | Ärger |
| surprise Substantiv | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | Überraschung |
| wine Substantiv | /ˈwaɪ̯n/ | Wein, Wii (Haut Rhin) |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| work out Verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | ausrechnen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, didn't, hasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, commission /kəˈmɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wine /ˈwaɪ̯n/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: feed /fiːd/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie occasion, roast, sweetheart.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.