ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Perfect timing. As always.
2
Is this a nice surprise?
3
I hope so.
4
You're home early.
5
I missed you.
6
I missed you too. Shall we?
7
Yes.
8
you only broke these out for special occasions this is a special occasion
9
Mmm, pot roast, my favorite.
10
Well, help me, sweetheart.
11
Been on the feed all day.
12
Thank you.
13
Sure. So how's work?
14
Actually we had a little trouble with a commission.
15
Is that right?
16
Yeah.
17
Double booking with another firm.
18
Huh.
19
Grain beans?
20
No, thank you.
21
I'll have some.
22
Well, I hope everything works out okay.
23
It hasn't yet. But it will.
24
Pod roast is my favorite.
25
Sweetheart, could you pass the salt?
26
Ha, ha, ha, ha, ha.
27
Did you try something new?
28
Mm -hmm.
29
Mmm.
30
How is Atlanta?
31
Had a few problems ourselves.
32
Some figures didn't add up.
33
Big deal?
34
Life or death.
35
Wine?
36
Yeah.
37
I got it.
38
I'll get a towel.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB1
21
31 ประโยค

Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 ประโยค

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family - Bixby's Back-clip2B1
1
74 ประโยค

Modern Family - Bixby's Back-clip2

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
41
21 ประโยค

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe BlackB1
1
100 ประโยค

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
82
32 ประโยค

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Backrooms dinner scene but with a laugh trackB2
2
35 ประโยค

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 ประโยค

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry CrowneB1
50 ประโยค

"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - CookingA2
1
164 ประโยค

Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking

Daily ConversationWorking Adults
The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening PracticeA2
1
100 ประโยค

The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
2
61 ประโยค

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 150 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:00 มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 38 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
grain คำนาม/ɡɹeɪn/ธัญ, เมล็ด
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
feed คำกริยา/fiːd/ขุน, หล่อเลี้ยง
salt คำนาม/sɒlt/เกลือ
wine คำนาม/ˈwaɪ̯n/เหล้าองุ่น, ไวน์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'll, didn't, hasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, commission /kəˈmɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: towel /ˈtaʊ̯əl/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง occasion, roast, sweetheart เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →