跟读练习: Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
38 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Perfect timing. As always.
2
Is this a nice surprise?
3
I hope so.
4
You're home early.
5
I missed you.
6
I missed you too. Shall we?
7
Yes.
8
you only broke these out for special occasions this is a special occasion
9
Mmm, pot roast, my favorite.
10
Well, help me, sweetheart.
11
Been on the feed all day.
12
Thank you.
13
Sure. So how's work?
14
Actually we had a little trouble with a commission.
15
Is that right?
16
Yeah.
17
Double booking with another firm.
18
Huh.
19
Grain beans?
20
No, thank you.
21
I'll have some.
22
Well, I hope everything works out okay.
23
It hasn't yet. But it will.
24
Pod roast is my favorite.
25
Sweetheart, could you pass the salt?
26
Ha, ha, ha, ha, ha.
27
Did you try something new?
28
Mm -hmm.
29
Mmm.
30
How is Atlanta?
31
Had a few problems ourselves.
32
Some figures didn't add up.
33
Big deal?
34
Life or death.
35
Wine?
36
Yeah.
37
I got it.
38
I'll get a towel.
FOR YOU
推荐视频
B121
31 句
Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
117 句
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
Daily ConversationWorking Adults
B11
74 句
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B141
21 句
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
100 句
Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B182
32 句
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
35 句
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationWorking Adults
A21
74 句
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B150 句
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
164 句
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 句
The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
61 句
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene”为素材。 这段视频共有 38 个句子、150 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:00。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 38 个句子中有 10 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 14 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| occasion 名词 | /əˈkeɪ̯ʒən/ | 場合 /场合, 機會 /机会 |
| roast 动词 | /ɹoʊst/ | 燒 /烧, 烤 |
| sweetheart 名词 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜达, 阿娜达 |
| grain 名词 | /ɡɹeɪn/ | 糧食 /粮食, 穀物 /谷物 |
| bean 名词 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| towel 名词 | /ˈtaʊ̯əl/ | 毛巾, 手巾 |
| favourite 形容词 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的 |
| feed 动词 | /fiːd/ | 餵 /喂, 哺育 |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | 我們自己 /我们自己, 我们自己 |
| salt 名词 | /sɒlt/ | ян, 鹽 /盐 |
| firm 形容词 | /fɜɹm/ | 堅決 /坚决 |
| trouble 名词 | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | 麻煩 /麻烦 |
| surprise 名词 | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | 驚訝 /惊讶, 驚喜 /惊喜 |
| wine 名词 | /ˈwaɪ̯n/ | путоҗю, 葡萄酒 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| work out 动词 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /计算, 算出 |
需要注意的发音
说话人用了 5 次缩略和弱读形式，例如 I'll, didn't, hasn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, commission /kəˈmɪʃən/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: roast /ɹoʊst/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, feed /fiːd/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 occasion, roast, sweetheart 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。