تدريب Shadowing: Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Perfect timing. As always.
2
Is this a nice surprise?
3
I hope so.
4
You're home early.
5
I missed you.
6
I missed you too. Shall we?
7
Yes.
8
you only broke these out for special occasions this is a special occasion
9
Mmm, pot roast, my favorite.
10
Well, help me, sweetheart.
11
Been on the feed all day.
12
Thank you.
13
Sure. So how's work?
14
Actually we had a little trouble with a commission.
15
Is that right?
16
Yeah.
17
Double booking with another firm.
18
Huh.
19
Grain beans?
20
No, thank you.
21
I'll have some.
22
Well, I hope everything works out okay.
23
It hasn't yet. But it will.
24
Pod roast is my favorite.
25
Sweetheart, could you pass the salt?
26
Ha, ha, ha, ha, ha.
27
Did you try something new?
28
Mm -hmm.
29
Mmm.
30
How is Atlanta?
31
Had a few problems ourselves.
32
Some figures didn't add up.
33
Big deal?
34
Life or death.
35
Wine?
36
Yeah.
37
I got it.
38
I'll get a towel.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB1
21
31 جمل

Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 جمل

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family - Bixby's Back-clip2B1
1
74 جمل

Modern Family - Bixby's Back-clip2

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
41
21 جمل

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe BlackB1
1
100 جمل

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
82
32 جمل

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Backrooms dinner scene but with a laugh trackB2
2
35 جمل

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 جمل

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry CrowneB1
50 جمل

"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - CookingA2
1
164 جمل

Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking

Daily ConversationWorking Adults
The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening PracticeA2
1
100 جمل

The Butler’s Call | Learn English With Story Level 1 🔥 || English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
2
61 جمل

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene”. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و150 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:00. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
roast فعل/ɹoʊst/شَوَى, صَلَى
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة
grain اسم/ɡɹeɪn/حَبَة
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
feed فعل/fiːd/أَطْعَمَ, غَذَّى
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/أَنْفُسَنَا
salt اسم/sɒlt/مِلْح, ملح
trouble اسم/ˈt͡ʃɹʌbəl/مُشْكِلَة, مَتاعِب
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب
wine اسم/ˈwaɪ̯n/نَبِيذ, خَمْر

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, commission /kəˈmɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: roast /ɹoʊst/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, grain /ɡɹeɪn/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, salt /sɒlt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل occasion, roast, sweetheart.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →