Shadowing Practice: Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

38 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Perfect timing. As always.
2
Is this a nice surprise?
3
I hope so.
4
You're home early.
5
I missed you.
6
I missed you too. Shall we?
7
Yes.
8
you only broke these out for special occasions this is a special occasion
9
Mmm, pot roast, my favorite.
10
Well, help me, sweetheart.
11
Been on the feed all day.
12
Thank you.
13
Sure. So how's work?
14
Actually we had a little trouble with a commission.
15
Is that right?
16
Yeah.
17
Double booking with another firm.
18
Huh.
19
Grain beans?
20
No, thank you.
21
I'll have some.
22
Well, I hope everything works out okay.
23
It hasn't yet. But it will.
24
Pod roast is my favorite.
25
Sweetheart, could you pass the salt?
26
Ha, ha, ha, ha, ha.
27
Did you try something new?
28
Mm -hmm.
29
Mmm.
30
How is Atlanta?
31
Had a few problems ourselves.
32
Some figures didn't add up.
33
Big deal?
34
Life or death.
35
Wine?
36
Yeah.
37
I got it.
38
I'll get a towel.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 38 cümle ve 150 kelime var. Konuşma bölümü 4:00 sürüyor. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 38 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
roast fiil/ɹoʊst/kavurmak
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
grain isim/ɡɹeɪn/tahıl
bean isim/ˈbi(ː)n/fasulye, lobya
towel isim/ˈtaʊ̯əl/havlu, peşkir
favourite sıfat/ˈfeɪv.ɹɪt/en sevdiği, gözde
feed fiil/fiːd/beslemek
salt isim/sɒlt/tuz
trouble isim/ˈt͡ʃɹʌbəl/bela
surprise isim/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sürpriz
wine isim/ˈwaɪ̯n/şarap, sücü

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
add up fiilbirikmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, didn't, hasn't gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, commission /kəˈmɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wine /ˈwaɪ̯n/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, grain /ɡɹeɪn/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; roast, sweetheart, grain gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →