Shadowing-Übung: ‘Nevertheless’ vs ‘However’ | English Grammar Explained | Episode 39 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
93 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You sent for me.
2
However, I have patience to answer.
3
He always opens with however.
4
It arrives before his facts, like a concierge.
5
Let us see what follows your concierge.
6
Statement 1.
7
I did not touch the bottle, however the cork was pierced from above.
8
Statement 2.
9
An hour later.
10
I never approached the pantry.
11
Nevertheless, I can attest the vial lay under the napkins.
12
Quite consistent.
13
However and nevertheless, both mark contrast.
14
They both object, yes.
15
They do not both absolve.
16
A small summary for the sleepless.
17
However means but, or on the other hand, or no matter how.
18
It pivots or measures.
19
However carefully you poison, almonds will gossip.
20
Nevertheless means in spite of that.
21
It concedes, then pushes on.
22
The evidence is awkward.
23
Nevertheless, we proceed.
24
One cannot concede a thing one could not know.
25
Exactly.
26
I did not touch the bottle.
27
Nevertheless, the cork was pierced.
28
Invites a question.
29
How do you know?
30
Nevertheless claims knowledge in spite of distance.
31
However, merely flirts with it.
32
I inferred experience.
33
Then say I figured out or I worked out.
34
You kept writing, we understand, as if you had attended the crime's rehearsal.
35
When Basil died, the glass left a ring on the book.
36
We found a carbolic cloth in your bag, tied left -handed, the same knot as the pantry wrap.
37
Earlier, you said, he took enough to stop his heart in under sixty seconds.
38
Sixty seconds is not a doctor's figure of speech.
39
It is a man with a watch.
40
Cyan, certain compounds act promptly.
41
Nevertheless, I gave him a mild draught.
42
That is the mischief of nevertheless.
43
It tramples the obstacle without moving it.
44
You cannot keep both truths.
45
Mild and sixty seconds.
46
Another line.
47
Basil delayed, however I persuaded him to sip.
48
Later, you wrote, he gulped eight...
49
Eight what, Doctor?
50
Drops. By appearance, a guess.
51
Guesses seldom select numerals.
52
Order of events, then.
53
You searched the pantry and discovered a vial before there was time for dust.
54
You understood a pierced cork before I broke the seal.
55
You timed a death you did not witness, and nevertheless you were merely helpful.
56
Your adverbs are brave, your chronology is not.
57
Inspector, you have built a tower of words.
58
Language is a load -bearing wall.
59
Motive means manner.
60
Motive.
61
Havisham kept proof your credentials were theatre.
62
He threatened to publish.
63
Means.
64
Droppers, scales, carbolic, knowledge of dose, eight drops, and a practice hand.
65
Manor.
66
A cork with a pinhole.
67
A left -handed knot.
68
A second murder by draught, when Basil became inconvenient.
69
Your mouth says mild, your bag says quite enough.
70
However elegant this is, circumstantial.
71
Nevertheless, I regret Basil.
72
I intended to calm him, nothing more.
73
And yet here your pen improves upon grief.
74
He said he'd finally speak.
75
Nevertheless, I could not allow hysteria to win.
76
You did not calm him.
77
You stopped him.
78
When you planted the pantry vial, you knotted the cloth left -handed.
79
When you handled
80
Basil's glass, you wiped it with a cloth that smells of your bag.
81
When I asked how fast the poison acted, you gave me the time a murderer counts while the throat tightens.
82
However you phrase it, you were there.
83
Your pedantry will hang an innocent man.
84
If you were innocent, your pedantry would match ours.
85
You would say I worked it out, not I understand.
86
You would say I was wrong, not nevertheless less.
87
Dr Cosmo Tibbett, you falsified your qualifications.
88
You poisoned Lord Habersham.
89
When Basil threatened to expose your little theatre, you silenced him.
90
Edwin saw too much.
91
You left him on a cold floor and time finished the work.
92
You are under arrest.
93
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
FOR YOU
Empfohlenes Video
B214
19 Sätze
Why Native Speakers Swallow the T
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C11
328 Sätze
The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery
Daily ConversationUniversity Students
C11
238 Sätze
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 Sätze
English in a Minute: Take With a Grain of Salt
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
425 Sätze
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
517 Sätze
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B243 Sätze
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
36 Sätze
Inside your Body when You Drink Coffee
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
254 Sätze
Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal Verbs
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
247 Sätze
Adverbs in English - Learn All About English Adverbs
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C117
563 Sätze
English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
12 Sätze
English in a Minute: To Poison the Well
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „‘Nevertheless’ vs ‘However’“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: nevertheless, Basil, pantry, cork, pierced. Dieses Video enthält 93 Sätze und 612 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 122 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 67 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| nevertheless Adverb | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | jedoch, allerdings |
| cork Substantiv | /kɔɹk/ | Kork |
| mild Adjektiv | /ˈmaɪld/ | mild, ausgeglichen |
| poison Substantiv | /ˈpɔɪ.zən/ | Gift, Giftstoff |
| cloth Substantiv | /klɒθ/ | Stoff, Tuch |
| pierce Verb | /pɪɹs/ | durchstechen, lochen |
| knot Substantiv | /nɑt/ | Knoten |
| innocent Adjektiv | /ˈɪnəsənt/ | rein, unschuldig |
| merely Adverb | /ˈmɪəli/ | bloß, lediglich |
| spite Substantiv | /spaɪt/ | Boshaftigkeit, Gehässigkeit |
| motive Substantiv | /ˈmoʊtɪv/ | Motiv, Beweggrund |
| threaten Verb | /ˈθɹɛt.n̩/ | drohen, bedrohen |
| consistent Adjektiv | /kənˈsɪs.tənt/ | beständig, beharrlich |
| carefully Adverb | /ˈkɛɹf(ə)li/ | vorsichtig |
| contrast Substantiv | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | Kontrast |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| figure out Verb | herausfinden | |
| work out Verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | ausrechnen |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die „th“-Laute: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/
- Die Laute „sh“ und „zh“: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): awkward /ˈɔk.wɚd/, wipe /waɪp/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: mild /ˈmaɪld/, motive /ˈmoʊtɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- /æ/ — offener als „ä“: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wrap /ɹæp/, manor /ˈmænəɹ/, pantry /ˈpæntɹi/, absolve /æbˈzɑlv/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie nevertheless, cork, mild.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.