تدريب Shadowing: ‘Nevertheless’ vs ‘However’ | English Grammar Explained | Episode 39 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

93 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You sent for me.
لقد أرسلت لاستدعائي.
2
However, I have patience to answer.
ومع ذلك، لدي الصبر للإجابة.
3
He always opens with however.
هو دائماً يبدأ بكلمة "مع ذلك".
4
It arrives before his facts, like a concierge.
يصل قبل حقائقه، مثل موظف الاستقبال في الفندق.
5
Let us see what follows your concierge.
لنرى ماذا يتبع موظف الاستقبال الخاص بك.
6
Statement 1.
7
I did not touch the bottle, however the cork was pierced from above.
8
Statement 2.
9
An hour later.
10
I never approached the pantry.
11
Nevertheless, I can attest the vial lay under the napkins.
12
Quite consistent.
13
However and nevertheless, both mark contrast.
14
They both object, yes.
15
They do not both absolve.
16
A small summary for the sleepless.
17
However means but, or on the other hand, or no matter how.
18
It pivots or measures.
19
However carefully you poison, almonds will gossip.
20
Nevertheless means in spite of that.
21
It concedes, then pushes on.
22
The evidence is awkward.
23
Nevertheless, we proceed.
24
One cannot concede a thing one could not know.
25
Exactly.
26
I did not touch the bottle.
27
Nevertheless, the cork was pierced.
28
Invites a question.
29
How do you know?
30
Nevertheless claims knowledge in spite of distance.
31
However, merely flirts with it.
32
I inferred experience.
33
Then say I figured out or I worked out.
34
You kept writing, we understand, as if you had attended the crime's rehearsal.
35
When Basil died, the glass left a ring on the book.
36
We found a carbolic cloth in your bag, tied left -handed, the same knot as the pantry wrap.
37
Earlier, you said, he took enough to stop his heart in under sixty seconds.
38
Sixty seconds is not a doctor's figure of speech.
39
It is a man with a watch.
40
Cyan, certain compounds act promptly.
41
Nevertheless, I gave him a mild draught.
42
That is the mischief of nevertheless.
43
It tramples the obstacle without moving it.
44
You cannot keep both truths.
45
Mild and sixty seconds.
46
Another line.
47
Basil delayed, however I persuaded him to sip.
48
Later, you wrote, he gulped eight...
49
Eight what, Doctor?
50
Drops. By appearance, a guess.
51
Guesses seldom select numerals.
52
Order of events, then.
53
You searched the pantry and discovered a vial before there was time for dust.
54
You understood a pierced cork before I broke the seal.
55
You timed a death you did not witness, and nevertheless you were merely helpful.
56
Your adverbs are brave, your chronology is not.
57
Inspector, you have built a tower of words.
58
Language is a load -bearing wall.
59
Motive means manner.
60
Motive.
61
Havisham kept proof your credentials were theatre.
62
He threatened to publish.
63
Means.
64
Droppers, scales, carbolic, knowledge of dose, eight drops, and a practice hand.
65
Manor.
66
A cork with a pinhole.
67
A left -handed knot.
68
A second murder by draught, when Basil became inconvenient.
69
Your mouth says mild, your bag says quite enough.
70
However elegant this is, circumstantial.
71
Nevertheless, I regret Basil.
72
I intended to calm him, nothing more.
73
And yet here your pen improves upon grief.
74
He said he'd finally speak.
75
Nevertheless, I could not allow hysteria to win.
76
You did not calm him.
77
You stopped him.
78
When you planted the pantry vial, you knotted the cloth left -handed.
79
When you handled
80
Basil's glass, you wiped it with a cloth that smells of your bag.
81
When I asked how fast the poison acted, you gave me the time a murderer counts while the throat tightens.
82
However you phrase it, you were there.
83
Your pedantry will hang an innocent man.
84
If you were innocent, your pedantry would match ours.
85
You would say I worked it out, not I understand.
86
You would say I was wrong, not nevertheless less.
87
Dr Cosmo Tibbett, you falsified your qualifications.
88
You poisoned Lord Habersham.
89
When Basil threatened to expose your little theatre, you silenced him.
90
Edwin saw too much.
91
You left him on a cold floor and time finished the work.
92
You are under arrest.
93
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

How to be polite in English | Part IV #learnenglishB2
2

How to be polite in English | Part IV #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Why Native Speakers Swallow the TB2
14
19 جمل

Why Native Speakers Swallow the T

British AccentDaily ConversationUniversity Students
The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes MysteryC1
1
328 جمل

The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery

Daily ConversationUniversity Students
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)C1
1
238 جمل

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Take With a Grain of SaltB2
1
16 جمل

English in a Minute: Take With a Grain of Salt

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
3
425 جمل

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHDB2
3
517 جمل

Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語B2
43 جمل

這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside your Body when You Drink CoffeeB1
12
36 جمل

Inside your Body when You Drink Coffee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal VerbsB2
22
254 جمل

Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal Verbs

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Adverbs in English - Learn All About English AdverbsB1
2
247 جمل

Adverbs in English - Learn All About English Adverbs

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)C1
17
563 جمل

English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: To Poison the WellB2
3
12 جمل

English in a Minute: To Poison the Well

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “‘Nevertheless’ vs ‘However’”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nevertheless, Basil, pantry, cork, pierced. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و612 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 67% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nevertheless ظرف/ˌnɛvɚðəˈlɛs/لٰكِن, لٰكِنَّ
cork اسم/kɔɹk/فِلِّين
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
pierce فعل/pɪɹs/ثَقَبَ
knot اسم/nɑt/عُقْدَة
innocent صفة/ˈɪnəsənt/بَرِيء, بَرِيئَة
merely ظرف/ˈmɪəli/بِالْكَاد
motive اسم/ˈmoʊtɪv/حَافِز
threaten فعل/ˈθɹɛt.n̩/هَدَّدَ
consistent صفة/kənˈsɪs.tənt/مُتَّسِق
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/
  • أصوات “sh” و“zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poison /ˈpɔɪ.zən/, pierce /pɪɹs/, spite /spaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, inspector /ɪnˈspɛk.tɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, motive /ˈmoʊtɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cork /kɔɹk/, mild /ˈmaɪld/, cloth /klɒθ/, pierce /pɪɹs/, sixty /ˈsɪksti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nevertheless, cork, poison.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →