Pratique du Shadowing: ‘Nevertheless’ vs ‘However’ | English Grammar Explained | Episode 39 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

93 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You sent for me.
2
However, I have patience to answer.
3
He always opens with however.
4
It arrives before his facts, like a concierge.
5
Let us see what follows your concierge.
6
Statement 1.
7
I did not touch the bottle, however the cork was pierced from above.
8
Statement 2.
9
An hour later.
10
I never approached the pantry.
11
Nevertheless, I can attest the vial lay under the napkins.
12
Quite consistent.
13
However and nevertheless, both mark contrast.
14
They both object, yes.
15
They do not both absolve.
16
A small summary for the sleepless.
17
However means but, or on the other hand, or no matter how.
18
It pivots or measures.
19
However carefully you poison, almonds will gossip.
20
Nevertheless means in spite of that.
21
It concedes, then pushes on.
22
The evidence is awkward.
23
Nevertheless, we proceed.
24
One cannot concede a thing one could not know.
25
Exactly.
26
I did not touch the bottle.
27
Nevertheless, the cork was pierced.
28
Invites a question.
29
How do you know?
30
Nevertheless claims knowledge in spite of distance.
31
However, merely flirts with it.
32
I inferred experience.
33
Then say I figured out or I worked out.
34
You kept writing, we understand, as if you had attended the crime's rehearsal.
35
When Basil died, the glass left a ring on the book.
36
We found a carbolic cloth in your bag, tied left -handed, the same knot as the pantry wrap.
37
Earlier, you said, he took enough to stop his heart in under sixty seconds.
38
Sixty seconds is not a doctor's figure of speech.
39
It is a man with a watch.
40
Cyan, certain compounds act promptly.
41
Nevertheless, I gave him a mild draught.
42
That is the mischief of nevertheless.
43
It tramples the obstacle without moving it.
44
You cannot keep both truths.
45
Mild and sixty seconds.
46
Another line.
47
Basil delayed, however I persuaded him to sip.
48
Later, you wrote, he gulped eight...
49
Eight what, Doctor?
50
Drops. By appearance, a guess.
51
Guesses seldom select numerals.
52
Order of events, then.
53
You searched the pantry and discovered a vial before there was time for dust.
54
You understood a pierced cork before I broke the seal.
55
You timed a death you did not witness, and nevertheless you were merely helpful.
56
Your adverbs are brave, your chronology is not.
57
Inspector, you have built a tower of words.
58
Language is a load -bearing wall.
59
Motive means manner.
60
Motive.
61
Havisham kept proof your credentials were theatre.
62
He threatened to publish.
63
Means.
64
Droppers, scales, carbolic, knowledge of dose, eight drops, and a practice hand.
65
Manor.
66
A cork with a pinhole.
67
A left -handed knot.
68
A second murder by draught, when Basil became inconvenient.
69
Your mouth says mild, your bag says quite enough.
70
However elegant this is, circumstantial.
71
Nevertheless, I regret Basil.
72
I intended to calm him, nothing more.
73
And yet here your pen improves upon grief.
74
He said he'd finally speak.
75
Nevertheless, I could not allow hysteria to win.
76
You did not calm him.
77
You stopped him.
78
When you planted the pantry vial, you knotted the cloth left -handed.
79
When you handled
80
Basil's glass, you wiped it with a cloth that smells of your bag.
81
When I asked how fast the poison acted, you gave me the time a murderer counts while the throat tightens.
82
However you phrase it, you were there.
83
Your pedantry will hang an innocent man.
84
If you were innocent, your pedantry would match ours.
85
You would say I worked it out, not I understand.
86
You would say I was wrong, not nevertheless less.
87
Dr Cosmo Tibbett, you falsified your qualifications.
88
You poisoned Lord Habersham.
89
When Basil threatened to expose your little theatre, you silenced him.
90
Edwin saw too much.
91
You left him on a cold floor and time finished the work.
92
You are under arrest.
93
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

How to be polite in English | Part IV #learnenglishB2
2

How to be polite in English | Part IV #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Why Native Speakers Swallow the TB2
14
19 phrases

Why Native Speakers Swallow the T

British AccentDaily ConversationUniversity Students
The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes MysteryC1
1
328 phrases

The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery

Daily ConversationUniversity Students
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)C1
1
238 phrases

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Take With a Grain of SaltB2
1
16 phrases

English in a Minute: Take With a Grain of Salt

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
3
425 phrases

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHDB2
3
517 phrases

Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語B2
43 phrases

這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside your Body when You Drink CoffeeB1
12
36 phrases

Inside your Body when You Drink Coffee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal VerbsB2
22
254 phrases

Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal Verbs

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Adverbs in English - Learn All About English AdverbsB1
2
247 phrases

Adverbs in English - Learn All About English Adverbs

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)C1
17
563 phrases

English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: To Poison the WellB2
3
12 phrases

English in a Minute: To Poison the Well

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ‘Nevertheless’ vs ‘However’ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nevertheless, Basil, pantry, cork, pierced. Cette vidéo contient 93 phrases et 612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nevertheless adverbe/ˌnɛvɚðəˈlɛs/cependant, pourtant
cork nom/kɔɹk/liège
mild adjectif/ˈmaɪld/doux, douce
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
pierce verbe/pɪɹs/percer
knot nom/nɑt/nœud
innocent adjectif/ˈɪnəsənt/innocent
merely adverbe/ˈmɪəli/simplement, uniquement
spite nom/spaɪt/dépit, rancune
motive nom/ˈmoʊtɪv/motif, mobile
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
contrast nom/kənˈt(ʃ)ɹæst/contraste

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/
  • Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/, pinhole /ˈpɪnˌhoʊl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, mischief /ˈmɪsˌt͡ʃiːf/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cork /kɔɹk/, pierce /pɪɹs/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nevertheless, cork, mild.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →