Практика Shadowing: ‘Nevertheless’ vs ‘However’ | English Grammar Explained | Episode 39 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
93 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You sent for me.
2
However, I have patience to answer.
3
He always opens with however.
4
It arrives before his facts, like a concierge.
5
Let us see what follows your concierge.
6
Statement 1.
7
I did not touch the bottle, however the cork was pierced from above.
8
Statement 2.
9
An hour later.
10
I never approached the pantry.
11
Nevertheless, I can attest the vial lay under the napkins.
12
Quite consistent.
13
However and nevertheless, both mark contrast.
14
They both object, yes.
15
They do not both absolve.
16
A small summary for the sleepless.
17
However means but, or on the other hand, or no matter how.
18
It pivots or measures.
19
However carefully you poison, almonds will gossip.
20
Nevertheless means in spite of that.
21
It concedes, then pushes on.
22
The evidence is awkward.
23
Nevertheless, we proceed.
24
One cannot concede a thing one could not know.
25
Exactly.
26
I did not touch the bottle.
27
Nevertheless, the cork was pierced.
28
Invites a question.
29
How do you know?
30
Nevertheless claims knowledge in spite of distance.
31
However, merely flirts with it.
32
I inferred experience.
33
Then say I figured out or I worked out.
34
You kept writing, we understand, as if you had attended the crime's rehearsal.
35
When Basil died, the glass left a ring on the book.
36
We found a carbolic cloth in your bag, tied left -handed, the same knot as the pantry wrap.
37
Earlier, you said, he took enough to stop his heart in under sixty seconds.
38
Sixty seconds is not a doctor's figure of speech.
39
It is a man with a watch.
40
Cyan, certain compounds act promptly.
41
Nevertheless, I gave him a mild draught.
42
That is the mischief of nevertheless.
43
It tramples the obstacle without moving it.
44
You cannot keep both truths.
45
Mild and sixty seconds.
46
Another line.
47
Basil delayed, however I persuaded him to sip.
48
Later, you wrote, he gulped eight...
49
Eight what, Doctor?
50
Drops. By appearance, a guess.
51
Guesses seldom select numerals.
52
Order of events, then.
53
You searched the pantry and discovered a vial before there was time for dust.
54
You understood a pierced cork before I broke the seal.
55
You timed a death you did not witness, and nevertheless you were merely helpful.
56
Your adverbs are brave, your chronology is not.
57
Inspector, you have built a tower of words.
58
Language is a load -bearing wall.
59
Motive means manner.
60
Motive.
61
Havisham kept proof your credentials were theatre.
62
He threatened to publish.
63
Means.
64
Droppers, scales, carbolic, knowledge of dose, eight drops, and a practice hand.
65
Manor.
66
A cork with a pinhole.
67
A left -handed knot.
68
A second murder by draught, when Basil became inconvenient.
69
Your mouth says mild, your bag says quite enough.
70
However elegant this is, circumstantial.
71
Nevertheless, I regret Basil.
72
I intended to calm him, nothing more.
73
And yet here your pen improves upon grief.
74
He said he'd finally speak.
75
Nevertheless, I could not allow hysteria to win.
76
You did not calm him.
77
You stopped him.
78
When you planted the pantry vial, you knotted the cloth left -handed.
79
When you handled
80
Basil's glass, you wiped it with a cloth that smells of your bag.
81
When I asked how fast the poison acted, you gave me the time a murderer counts while the throat tightens.
82
However you phrase it, you were there.
83
Your pedantry will hang an innocent man.
84
If you were innocent, your pedantry would match ours.
85
You would say I worked it out, not I understand.
86
You would say I was wrong, not nevertheless less.
87
Dr Cosmo Tibbett, you falsified your qualifications.
88
You poisoned Lord Habersham.
89
When Basil threatened to expose your little theatre, you silenced him.
90
Edwin saw too much.
91
You left him on a cold floor and time finished the work.
92
You are under arrest.
93
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B214
19 предложений
Why Native Speakers Swallow the T
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C11
328 предложений
The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery
Daily ConversationUniversity Students
C11
238 предложений
The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 предложений
English in a Minute: Take With a Grain of Salt
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
425 предложений
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
517 предложений
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B243 предложений
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
36 предложений
Inside your Body when You Drink Coffee
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
254 предложений
Learn 10 Advanced Phrasal Verbs with TV Series & Movies | Common English Phrasal Verbs
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
247 предложений
Adverbs in English - Learn All About English Adverbs
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C117
563 предложений
English Listening Practice #1 - Real Native Conversation (B2-C1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
12 предложений
English in a Minute: To Poison the Well
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «‘Nevertheless’ vs ‘However’». Чаще всего повторяются слова: nevertheless, Basil, pantry, cork, pierced. В этом видео 93 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 5:01. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nevertheless наречие | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | одна́ко, тем не ме́нее |
| cork существительное | /kɔɹk/ | про́бка |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| merely наречие | /ˈmɪəli/ | то́лько, про́сто |
| spite существительное | /spaɪt/ | недоброжелательность, враждебность |
| motive существительное | /ˈmoʊtɪv/ | моти́в, по́вод |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wipe /waɪp/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/, pinhole /ˈpɪnˌhoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mild /ˈmaɪld/, motive /ˈmoʊtɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nevertheless, cork, mild.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.