Shadowing-Übung: OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 31 Sätze und 419 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:24. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (Substantiv) — Landschaft. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- pollution /pəˈluʃən/ (Substantiv) — Verunreinigung, Verschmutzung. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- soil /sɔɪl/ (Substantiv) — Erde, Grund. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (Substantiv) — Mitleid, Erbarmen. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (Adverb) — erfolgreich. In a successful manner; with success; without failing.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (Adjektiv) — konkret, bestimmt. Real, actual, tangible.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (Substantiv) — Architektur, Baustil. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (Verb) — fangen, einfangen. To take control of; to seize by force or stratagem.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (Substantiv) — Virus, virus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (Substantiv) — Lage, Schicht. A single thickness of some material covering a surface.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (Substantiv) — Anwohner, Anwohnerin. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (Substantiv) — Verbrauch, Verbrauchswert. The act of eating, drinking or using.
- elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/ (Adjektiv) — elementar. Relating to the basic, essential or fundamental part of something.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (Substantiv) — Tierwelt, Fauna. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (Substantiv) — Darstellung, Ausdruck. The act of presenting, or something presented.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- find out (Verb) — herausfinden, erfahren. To discover, as by asking or investigating.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (Verb) — aufwachen, erwachen. To stop sleeping; to awake.
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: pollution /pəˈluʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie landscape, pollution, soil.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.











