Shadowing Practice: OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 419 kelime var. Konuşma bölümü 3:24 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 123 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (isim) — manzara, panaroma. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- pollution /pəˈluʃən/ (isim) — kirlilik, kirlenme. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- soil /sɔɪl/ (isim) — toprak. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (isim) — şefkat. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (sıfat) — somut. Real, actual, tangible.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (isim) — mimarlık. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (fiil) — ele geçirmek. To take control of; to seize by force or stratagem.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (isim) — virüs. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (isim) — katman, tabaka. A single thickness of some material covering a surface.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (isim) — durgun, sakin. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (isim) — tüketim. The act of eating, drinking or using.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (isim) — vahşi yaşam, vahşi hayat. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (isim) — sunma, takdim. The act of presenting, or something presented.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (isim) — müdahale. The action of intervening; interfering in some course of events.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (fiil) — tatbik etmek, uygulamak. To bring about; to put into practice; to carry out.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- care for (fiil) — bakmak, göz kulak olmak. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (fiil) — uyanmak. To stop sleeping; to awake.
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “sh” ve “zh” sesleri: pollution /pəˈluʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; landscape, pollution, soil gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











