ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Competitor number one, Subhashine Harith Gamageyadara,
2
is a master's student in landscape architecture whose presentation is titled,
3
Holistic Compassion, An Interdisciplinary Approach to Improving Human and Environmental Health.
4
Imagine if you were to wake up one day and find out
5
that the water available for you is not safe enough for consumption.
6
This is the sad reality for many communities around the world, and you and I may not be far away from perhaps facing a similar situation.
7
In fact, the number one cause of stream pollution in Oklahoma is the presence of harmful bacteria and viruses.
8
Even more, Spring Creek, which drains into the city of Edmond's main source of water supply,
9
has been affected by bacteria for the past 10 years.
10
How do these pollutants get there?
11
Stormwater.
12
Stormwater carries pollutants into our water phase from diffuse sources spread all over the landscape, such as animal feces.
13
This diffusion makes not only preventing pollution, but also purifying stormwater, very difficult at a large scale.
14
In nature, water is purified as it moves through layers of soil and plants.
15
This process can be replicated successfully using newer design solutions like rain gardens and bioswales.
16
They are much environmentally healthier than traditional practices that mostly use concrete and steel.
17
Based off my research, healthier solutions to water pollution need to function as a network in the landscape, which is very difficult to be accomplished.
18
Therefore, a recently developed method in geographic information systems is very useful in this situation.
19
This method considers factors like the directions of stormwater flow
20
and the ability of soil to absorb water to determine the most optimal locations for implementing these design interventions.
21
My approach is to design these solutions like rain gardens
22
and bioswales to blend seamlessly into our neighborhoods and streets to create valuable green space for urban residents,
23
to create hands -on learning experiences for children while also reducing atmospheric heat,
24
recharging groundwater, and providing habitat for urban wildlife.
25
However, none of these solutions will be effective if we do not change our thinking and behavior.
26
This is why I will also conduct a sample workshop at
27
an elementary school in Edmond where I will help young children to create digital stories
28
that will capture their thoughts and ambitions on caring for our streams that are ailing.
29
I want our future generations to know that if our streams die, we all die.
30
Therefore, I want this vision, holistic compassion, to reach the tables where decisions are made about our future.
31
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 419 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (คำนาม) — ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
  • pollution /pəˈluʃən/ (คำนาม) — มลภาวะ, มลพิษ. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
  • soil /sɔɪl/ (คำนาม) — ดิน. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (คำนาม) — เมตตา, กรุณา. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
  • architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (คำนาม) — สถาปัตยกรรม. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
  • capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (คำกริยา) — ยึด. To take control of; to seize by force or stratagem.
  • virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (คำนาม) — เชื้อ, ไวรัส. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (คำนาม) — ชั้น. A single thickness of some material covering a surface.
  • resident /ˈɹɛzɪdənt/ (คำนาม) — ผู้พักอาศัย. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
  • consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (คำนาม) — การบริโภค. The act of eating, drinking or using.
  • workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (คำนาม) — โรงงาน. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
  • geographic /d͡ʒiəˈɡɹæfɪk/ (คำคุณศัพท์) — เกี่ยวกับภูมิศาสตร์. Pertaining to geography (or to geographics).
  • absorb /æbˈsɔɹb/ (คำกริยา) — ดูดซับ. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
  • bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ (คำนาม) — แบคทีเรีย, บัคเตรี. A single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles.
  • purify /ˈpjʊɹɪfaɪ/ (คำกริยา) — ทำให้บริสุทธิ์, ชำระล้าง. To cleanse, or rid of impurities.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: pollution /pəˈluʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง landscape, pollution, soil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →