Pratica di Shadowing: OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 31 frasi e 419 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sostantivo) — paesaggio, panorama. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- pollution /pəˈluʃən/ (sostantivo) — inquinamento. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- soil /sɔɪl/ (sostantivo) — suolo, terra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (sostantivo) — compassione. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (avverbio) — con successo. In a successful manner; with success; without failing.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (aggettivo) — concreto, reale. Real, actual, tangible.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — architettura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (sostantivo) — virus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sostantivo) — strato. A single thickness of some material covering a surface.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (sostantivo) — residente. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (sostantivo) — consumo. The act of eating, drinking or using.
- elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/ (aggettivo) — elementare. Relating to the basic, essential or fundamental part of something.
- wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (sostantivo) — fauna, fauna selvatica. undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (sostantivo) — intervento. The action of intervening; interfering in some course of events.
I phrasal verb che sentirai
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come landscape, pollution, soil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











