Shadowing-Übung: Phonetics and Phonology: Introduction - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Most Intro to Linguistics classes start with phonetics and phonology.
2
There are good reasons for that, it has everything we like.
3
Awkwardly trying to recreate sounds, silly recordings and vast charts of scary looking lettery things.
4
But probably the most important reason is that when we think about language, most of us probably first think about speaking.
5
That's just what we do naturally.
6
We produce a variety of sounds using our lips, tongue, mouth and some bits in our throat.
7
If you want to make a P sound for example, you close your lips and then release the air all at once.
8
If you want to make an M sound, you also close your lips and then you kind of hum, and so on.
9
This is what phonetics and phonology deal with.
10
Human speech sounds.
11
All the plops and hisses and trills we make to show other people what's going on in our heads.
12
It would be hard to get by without those.
13
Phonetics and phonology look at what sounds we make, how we make them and, at least phonology, looks at if there's a system behind that
14
or if we're just stringing random sounds together and in the end something comes out that makes a bit of sense.
15
But why do we need two disciplines to deal with that?
16
Well, because they approach the stuff really quite a bit differently.
17
Phonetics is very very precise.
18
It really matters if your A is a bit lower or higher, or if you push out lots of air with your P's and T's and D's or not,
19
and if you pronounce the T's in butter as T,
20
butter, D, butter, or just kind of tap your tongue against your gum ridge, butter.
21
Phonetics is interested in how we make sounds, how we hear those sounds, how we can describe them to deal with them empirically in a scholarly setting,
22
and how we can make those sounds visible in a way that's actually practical to write down in print.
23
on the other hand, doesn't sweat those little details very much.
24
It's not like a Londoner wouldn't understand butter, and vice versa.
25
Phonology says it's the same idea of a sound, they just say it a bit differently.
26
This may sound a bit silly, but think of the L sound for example.
27
English has two of those.
28
In words like law or light, where it's at the start, it sounds a bit different than in words like fall or ball.
29
Those sound much, much darker.
30
But you can't really mix them up because in English, light elves only come in the beginning of a syllable and dark ones at the end.
31
So phonologists say that because they can't come in the same spots, the difference doesn't matter.
32
They don't ever change the meaning of a word.
33
That is what phonology is interested in – systems.
34
Clearly the two L sounds don't make much of a difference.
35
Pan and can, though.
36
Those P and K sounds change whether you're frying something or drinking it.
37
A result is that in phonetics, what language you're investigating doesn't matter very much.
38
A B in Libyan Arabic is the same as a B in English.
39
But when you look at the systems, it's a different story.
40
In English, there's a p sound, and bin and pin are not quite the same thing really.
41
Arabic speakers mostly don't make a difference between those sounds, so their difference doesn't matter to a phonologist.
42
It's a bit like the elves in English.
43
You can see that it may be quite important to know whether someone is giving you a phonetic transcription of a word,
44
which is very precise, or a phonological one which only tells you what you need to know to figure out the rest.
45
That's why we use square brackets for phonetic transcriptions and slashers for phonological ones.
46
We also have different names for the sounds, depending on whether we are thinking about them phonetically or phonologically.
47
In phonetics we call them phones.
48
No, not that kind of phone.
49
In phonology we call them phonemes.
50
The difference between those is a story for another time though.
51
Let's have a quick recap of what we went over today.
52
Phonetics and phonology, those are both linguistic disciplines that are all about speech sounds.
53
Phonetics describes the sounds we actually make as precisely as possible, while phonology only looks at what really makes a difference in any one given language
54
and it tries to find the implications of that.
55
As a quick side note, there's also phonetics and phonology for sign languages, even though sign languages obviously don't have sounds in them.
56
For this series though we'll be dealing with oral languages only, but we may dive deeper into sign language linguistics at a later point.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Phonetics and Phonology: Introduction“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sound, phonetic, phonology, language, difference. Dieses Video enthält 56 Sätze und 802 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:41. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 171 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
phonetics Substantiv/fəˈnɛt.ɪks/Phonetik, Lautlehre
phonology Substantiv/fəˈnɑləd͡ʒi/Phonologie, Phonemik
linguistics Substantiv/lɪŋˈɡwɪstɪks/Linguistik, Sprachwissenschaft
phonetic Adjektiv/fəˈnɛt.ɪk/phonetisch
phonological Adjektiv/ˌfɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/phonologisch
phonologist Substantiv/fəˈnɑləd͡ʒɪst/Phonologe, Phonologin
elf Substantiv/ɛlf/Elfe, Elf
awkwardly Adverbunbeholfen, ungeschickt
phoneme Substantiv/ˈfoʊ.nim/Phonem
syllable Substantiv/ˈsɪl.ə.bəl/Silbe
implication Substantiv/ˌɪmpləˈkeɪʃən/Auswirkung, Folge
scholarly Adjektiv/skɒ.lə.li/gelehrt
pronounce Verb/pɹəˈnaʊns/verkünden
linguistic Adjektiv/lɪŋˈɡwɪstɪk/sprachlich, linguistisch
bracket Substantiv/ˈbɹækɪt/Winkel, Träger

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
figure out Verbherausfinden

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel doesn't, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: phonology /fəˈnɑləd͡ʒi/, phonological /ˌfɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, phonologist /fəˈnɑləd͡ʒɪst/, phonetically /fəˈnɛtɪkli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/
  • /æ/ — offener als „ä“: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, bracket /ˈbɹækɪt/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: phonology /fəˈnɑləd͡ʒi/, phonological /ˌfɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, phonologist /fəˈnɑləd͡ʒɪst/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie phonetics, phonology, linguistics.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →