Shadowing-Übung: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Shadowing Audio 52: How do you say sorry?“. Dieses Video enthält 17 Sätze und 217 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:25. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 153 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 4 der 17 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
apologize Verb/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/sich entschuldigen
offend Verb/əˈfɛnd/beleidigen
toe Substantiv/təʊ/Zeh, Zehe
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
phrase Substantiv/ˈfɹeɪ̯z/Redewendung, Phrase
presenter Substantiv/pɹɪˈzɛntə(ɹ)/Moderator, Moderatorin
apology Substantiv/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/Entschuldigung, Entschülligunge
highlight Verb/ˈhaɪˌlaɪt/hervorheben, beleuchten
accidentally Adverb/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/zufällig, durch Zufall
forgive Verb/fɚˈɡɪv/verzeihen
publicly Adverb/ˈpʌb.lɪ.kli/öffentlich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've done
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight just say
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe most common
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthad to apologise

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie apologize, offend, toe.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →