Практика Shadowing: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - Изучайте разговорный английский по видео
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
B1How to Sincerely Apologize to Someone You Hurt Deeply
B1Don't Say "Thank You" Here | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation
B2IELTS SHADOWING APOLOGY
B1How To Upgrade Your Professional Work Emails
B1Day 24| 30- Day Shadowing Practice Series | Learning to Accept Compliments ❤️
B1Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
B1Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
B1Do you find it easy to apologize?#greenyenglish #part1 #sorry Cùng Greeny English luyện nghe
B1Good Communication #learnenglish #shadowingenglish
B1I’m Sorry, I Love You Part 2 | Emotional English Podcast | English Podcast Zone 2
B1Stop Saying SORRY in English - Say This Instead!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing Audio 52: How do you say sorry?». В этом видео 17 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| presenter существительное | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | веду́щий, веду́щая |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might just say |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to apologise |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apologize, offend, toe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.