Prática de Shadowing: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B194 frases
The best way to apologize - Easy English #everydayenglish #englishspeakingpractice #englishgrammar
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22,497
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,099
6 frases
Good Communication #learnenglish #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B263
32 frases
IELTS SHADOWING APOLOGY
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
97 frases
Day 24| 30- Day Shadowing Practice Series | Learning to Accept Compliments ❤️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
4 frases
Do you find it easy to apologize?#greenyenglish #part1 #sorry Cùng Greeny English luyện nghe
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
16 frases
How to Sincerely Apologize to Someone You Hurt Deeply
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2212
46 frases
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
76 frases
The King's Speech - World War Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B164
11 frases
Don't Say "Thank You" Here | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
2 frases
Learn English with movies | Shadowing | Speaking Practice #shorts #englishpractice #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
276 frases
I’m Sorry, I Love You Part 2 | Emotional English Podcast | English Podcast Zone 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing Audio 52: How do you say sorry?”. Este vídeo tem 17 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| presenter substantivo | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | apresentador, apresentadora |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | realçar, enfatizar |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| publicly advérbio | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | publicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've done |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might just say |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most common |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to apologise |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apologize, offend, toe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.