Shadowing Practice: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Shadowing Audio 52: How do you say sorry?” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 17 cümle ve 217 kelime var. Konuşma bölümü 1:25 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 153 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 17 cümlenin 4 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
toe isim/təʊ/ayak parmağı
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
presenter isim/pɹɪˈzɛntə(ɹ)/sunucu, takdimci
apology isim/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/itizar, özür
highlight fiil/ˈhaɪˌlaɪt/altını çizmek
accidentally zarf/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/kazara, kazaen
forgive fiil/fɚˈɡɪv/affetmek, bağışlamak
publicly zarf/ˈpʌb.lɪ.kli/alenen, açıkça

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've done
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight just say
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most common
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to apologise

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; apologize, toe, phrase gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →