Shadowing Practice: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Shadowing Audio 52: How do you say sorry?”. Deze video bevat 17 zinnen en 217 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:25. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 153 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 4 van de 17 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
apologize werkwoord/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/zich verontschuldigen, verantwoorden
offend werkwoord/əˈfɛnd/kwetsen, beledigen
toe zelfstandig naamwoord/təʊ/teen
depend werkwoord/dɪˈpɛnd/afhangen
phrase zelfstandig naamwoord/ˈfɹeɪ̯z/uitspraak
presenter zelfstandig naamwoord/pɹɪˈzɛntə(ɹ)/presentator, presentatrice
apology zelfstandig naamwoord/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/verontschuldiging
highlight werkwoord/ˈhaɪˌlaɪt/naar voren halen, benadrukken
accidentally bijwoord/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/toevallig
forgive werkwoord/fɚˈɡɪv/vergeven

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
end up werkwoordbelanden, terechtkomen

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltyou've done
Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zekermight just say
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe most common
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishad to apologise

Uitspraak om op te letten

  • Lange woorden — let op de klemtoon: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forgive /fɚˈɡɪv/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als apologize, offend, toe.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →