쉐도잉 연습: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Shadowing Audio 52: How do you say sorry?”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 17개와 단어 217개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:25입니다. 화자는 분당 약 153단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 17문장 중 4문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
apologize 동사/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/사과하다, 사죄하다
offend 동사/əˈfɛnd/기분 상하게 하다
toe 명사/təʊ/발가락
depend 동사/dɪˈpɛnd/의존하다, ...에 달려 있다
phrase 명사/ˈfɹeɪ̯z/어구, 구
apology 명사/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/사과, 사죄
accidentally 부사/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/우연히도
forgive 동사/fɚˈɡɪv/용서하다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때you've done
“might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일might just say
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the most common
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때had to apologise

주의할 발음

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: offend /əˈfɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, apologize, offend, toe 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →